Текст и перевод песни Demis Roussos - The Promise
The
promise
that
I
never
asked
for
Обещание,
о
котором
я
никогда
не
просил.
Yet
somehow
I
long
for
was
my
only
possession
И
все
же
каким-то
образом
я
жажду
того,
что
было
моим
единственным
достоянием.
A
shelter
and
changing
through
fire
and
rain
Укрытие
и
перемены
сквозь
огонь
и
дождь
A
reason
to
go
on
and
live
for
Причина,
ради
которой
стоит
жить
дальше.
Never
took
the
game
for
and
afraid
of
the
seasons
Никогда
не
принимал
игру
за
игру
и
боялся
времен
года
The
lost
dream
that
found
me
Потерянная
мечта,
которая
нашла
меня.
And
I
loved
again
И
я
снова
полюбил.
An
hour,
do
I
go
from
here
Через
час
я
уйду
отсюда?
I
love
you
forever
Я
люблю
тебя
вечно.
You
meant
it
when
you
said
it
Ты
говорил
это
всерьез.
I
love
you,
I
still
do
Я
люблю
тебя,
люблю
до
сих
пор.
What
will
I
do
without
you?
Что
я
буду
делать
без
тебя?
It
can't
be,
just
simply
can't
be
Этого
не
может
быть,
просто
не
может
быть.
You
and
I
can't
take
it
we've
been
[through]
of
moments
Ты
и
я
не
можем
этого
вынести,
мы
прошли
через
множество
моментов.
Tomorrow
will
guide
us
Завтрашний
день
укажет
нам
путь.
Tomorrow
will
show
I
love
you
forever
Завтрашний
день
покажет,
что
я
люблю
тебя
вечно.
You
meant
it
I
know
Ты
не
шутил
Я
знаю
An
hour,
do
I
go
from
here
Через
час
я
уйду
отсюда?
I
love
you,
I
still
do
Я
люблю
тебя,
люблю
до
сих
пор.
What
will
I
do
without
you?
Что
я
буду
делать
без
тебя?
It
can't
be,
just
simply
can't
be
Этого
не
может
быть,
просто
не
может
быть.
You
and
I
can't
take
it
we've
been
[through]
of
moments
Ты
и
я
не
можем
этого
вынести,
мы
прошли
через
множество
моментов.
Tomorrow
will
guide
us
Завтрашний
день
укажет
нам
путь.
Tomorrow
will
show
Завтрашний
день
покажет.
I
love
you
forever
Я
люблю
тебя
вечно.
You
meant
it
I
know
Ты
не
шутил
Я
знаю
The
promise,
the
promise
Обещание,
обещание
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.