Текст и перевод песни Demis Roussos - Tu libertad

Tu libertad

Cualquiera que sea
Tu meta final
De ti solamente
Depende ganar
Quien lucha con fe
Quien pone tesn
Cultiva el triunfo
En su corazn

La competicin con los dems
No acaba jams
No temas caer
Hay ms valor
En el perdedor

Y cada victoria
Es un eslabn
De aquella otra gloria
Que hay en tu interior
Te acercas al sol
Lo miras brillar
Medalla de oro
Antorcha inmortal

T eres en s
En realidad
Tu propio rival
Y tu galardn
Moral real
Es la libertad
Es la libertad
Es tu libertad

Ta liberté

Quel que soit
Ton objectif final
De toi seul
Dépend la victoire
Celui qui lutte avec foi
Celui qui se donne à fond
Cultive le triomphe
Dans son cœur

La compétition avec les autres
Ne finit jamais
N'aie pas peur de tomber
Il y a plus de valeur
Dans le perdant

Et chaque victoire
Est un maillon
De cette autre gloire
Qui est en toi
Tu t'approches du soleil
Tu le vois briller
Médaille d'or
Torche immortelle

Tu es en toi-même
En réalité
Ton propre rival
Et ta récompense
Vrai moral
C'est la liberté
C'est la liberté
C'est ta liberté