Текст и перевод песни Demis Roussos - Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima

Украдкой слеза

Una furtiva lagrima

Украдкой слеза

Negli occhi suoi spuntò...

В твоих глазах блеснула...

Quelle festose giovani invidiar sembrò...

Веселье юных девушек завистью, казалось, омрачила...

Che più cercando io vo?

Чего же более искать мне?

M'ama, lo vedo.

Ты любишь меня, я вижу.

Un solo istante i palpiti

Хоть на мгновение биение

Del suo bel cor sentir!

Твоего прекрасного сердца услышать!

Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir!...

С твоими вздохами смешать мои вздохи хоть ненадолго!...

Cielo, si può morir;

Небеса, можно умереть;

Di più non chiedo

Больше я ничего не прошу.

Оцените перевод

Авторы: Gaetano Donizetti, Ransom Wilson

Альбом

Live in Brazil

дата релиза

20-07-2011

1 Mamy Blue
2 Happy To Be On An Island In The Sun
3 My Reason
4 End of the World
5 I Want to Live
6 Una furtiva lagrima
7 Follow Me
8 Let It Be Me
9 It's Five O'Clock
10 Santa Lucia
11 Goodbye My Love Goodbye
12 My Friend the Wind
13 Rain and Tears
14 Lovely Lady Of Arcadia
15 Medley: Forever and Ever / My Reason / Goodbye My Love Goodbye
16 Dinata
17 White Wings (Asa Branca)
18 Bella Notte (This Is the Night)
19 Lost In Love (Duet With Eliane Bastos)

Еще альбомы