Текст и перевод песни Demis Roussos - White Wings

White Wings

There's a land I can show you
Far beyond the rainbow's end.
Close your eyes and I will surely guide you,
Stay close beside me, let me hold your hand.
There's a land I can show you
Far beyond the hills you see
Close your eyes and I will surely guide you,
Over the mountains and the deep blue see.
There's a land I can show you
Where the peaceful waters flow
Close your eyes and I will surely guide you
Across the cold winds to a love that grows
There's a land I can show you
Far beyond the rainbow's end.
Close your eyes and I will surely guide you,
Stay close beside me, let me hold your hand.

Ailes Blanches

Il y a un pays que je peux te montrer
Loin au-delà de la fin de l'arc-en-ciel.
Ferme les yeux et je te guiderai sûrement,
Reste près de moi, laisse-moi tenir ta main.
Il y a un pays que je peux te montrer
Loin au-delà des collines que tu vois
Ferme les yeux et je te guiderai sûrement,
Par-dessus les montagnes et la mer bleu foncé.
Il y a un pays que je peux te montrer
Où les eaux paisibles coulent
Ferme les yeux et je te guiderai sûrement
À travers les vents froids vers un amour qui grandit
Il y a un pays que je peux te montrer
Loin au-delà de la fin de l'arc-en-ciel.
Ferme les yeux et je te guiderai sûrement,
Reste près de moi, laisse-moi tenir ta main.