Текст и перевод песни Demise - Ravaged

Ravaged

Humans will and have
Ravaged the earth
Now and forever
Looking for rebirth
Man knows no limits
What have they done!

Only the creatures will suffer
On this dark day
To us they say
It will be too soon
When it all goes away...

The fields of joy have all been destroyed
The greed of man has killed them indeed.

No more is the dove
Or the fish in the stream
Oil and ashes
Cover everything...

When man think
They can take away life
From the forests
That keep us at night
And the wind thath lets us breathe
And take flight

It all could have beedn changed in a second
If they listened to the prohets of old
Who warned us what would happen...

Dévasté

Les humains vont et ont
Dévasté la terre
Maintenant et pour toujours
Cherchant une renaissance
L'homme ne connaît pas de limites
Qu'ont-ils fait !

Seules les créatures souffriront
En ce jour sombre
Ils nous disent
Ce sera trop tôt
Quand tout disparaîtra...

Les champs de joie ont tous été détruits
La cupidité de l'homme les a tués en effet.

Il n'y a plus la colombe
Ni le poisson dans le ruisseau
Huile et cendres
Couvrent tout...

Quand l'homme pense
Qu'il peut prendre la vie
Des forêts
Qui nous gardent la nuit
Et du vent qui nous laisse respirer
Et prendre son envol

Tout aurait pu être changé en une seconde
S'ils avaient écouté les prophètes d'autrefois
Qui nous ont avertis de ce qui allait arriver...