Текст и перевод песни Demise - Utopian Rest

Utopian Rest

Slaves of suffering, pain and symbols
Wanting to part with gread desires
Consciousness doesn't allow to stand in place in peace
To touch the destination with a favourable wind
It's a journey into the abyss, journey to the past and future
Statues chiseled out of tatters of nothingness
In the circle of pictures, hope and mercy
There comes utopian rest
Being above don't look down
Being under don't look up
Estimate rythmically your own space around
Don't go beyond the barrier, that's fake
It starts with a storm whirling thoughts
Results in anger, it's the start of the fight
Remembrance of the defeated, cult of heroes
Are the save the spell

Утопический покой

Рабы страданий, боли и символов,
Желающие расстаться с алчными желаниями.
Сознание не позволяет стоять на месте в мире,
Коснуться цели с попутным ветром.
Это путешествие в бездну, путешествие в прошлое и будущее.
Статуи, высеченные из лоскутов небытия.
В круговороте картин, надежды и милосердия
Наступает утопический покой.
Будучи наверху, не смотри вниз,
Будучи внизу, не смотри вверх.
Оцени ритмично свое собственное пространство вокруг,
Не выходи за пределы преграды, это обман.
Все начинается с бури, кружащей мысли,
Заканчивается гневом, это начало борьбы.
Воспоминания о побежденных, культ героев -
Вот спасительное заклинание.