1987 - Demitrius 2x перевод на немецкий

1987

When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
Telling me I need a girl who's as sweet as a dove
For the first time in my life, I see I need love

I don't know what happened
But I know I need love
All these years of my life
I never felt her touch
Hear me out though!

I don't know what happened
But I know I need love
All these years of my life
I never felt her touch
Hear me out though!
I have wants but
I need love like 1987
Wake up and see her eyes
Like Fourth of July

Cupid, stop playing stupid
Left me secluded
In a puzzle of confusions
I welcome bad conclusions
Where our feelings turn abusive
But never physical
Always in my mental
Lately my mental
It can't create space
For the idea of ever finding love, yeah
Just waste time to waste mine
Downtime no FaceTime
Our clothes on at bedtime
It's war time, it goes down
I know that I'm probably wishing on a star babe
Every time I ask
A girl for her number
She got a boyfriend
Really too late
Got damn it man

I don't know what happened
But I know I need love
All these years of my life
I never felt her touch
Hear me out though!
I have wants but
I need love like 1987
Wake up and see her eyes
Like Fourth of July

Cupid, stop playing stupid
Do you not care where your arrows land
Psyche can't see my face
Reality is in the way
Alone in my room
You should hear what my walls will say
That your short
That your broke
That you always eat top ramen
And all you ever do
Is talk about how you should've been prophet
And you don't have tik tok
So y'all may not have shit in common
Promise I can be honest, modest
With a heart of profit
I know I'm probably wishing on a star
Little lady
Our intentions got shady
Motives got hazy
Now we're all caught up
Got damn it man

I don't know what happened
But I know I need love
All these years of my life
I never felt her touch
Hear me out though!
I have wants but
I need love like 1987
Wake up and see her eyes
Like Fourth of July

Cupid, stop playing stupid
Left me secluded in a puzzle of confusions
Yo cupid stop playing stupid
Got me all caught up
Got damn it man
Cupid stop playing stupid
Do you not care where your arrows land
Yo cupid stop playing stupid
Got me all caught up
Got damn it man
I have wants
But I need love like 1987
Wake up and see her eyes
Like Fourth of July

I don't know what happened
But I know I need love
All these years of my life
I never felt her touch
Hear me out though!
I have wants but
I need love like 1987
Wake up and see her eyes
Like Fourth of July

Cupid stop playing stupid
Got me all up in my feelings
Yo cupid stop playing stupid
Now I'm all caught up
Got damn it man

1987

Wenn ich allein in meinem Zimmer bin, starre ich manchmal die Wand an
Und im Hinterkopf höre ich mein Gewissen rufen
Es sagt mir, dass ich ein Mädchen brauche, so süß wie eine Taube
Zum ersten Mal in meinem Leben sehe ich, dass ich Liebe brauche

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber ich weiß, dass ich Liebe brauche
All die Jahre meines Lebens
Habe ich ihre Berührung nie gespürt
Hör mir aber zu!

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber ich weiß, dass ich Liebe brauche
All die Jahre meines Lebens
Habe ich ihre Berührung nie gespürt
Hör mir aber zu!
Ich habe Wünsche, aber
Ich brauche Liebe wie 1987
Aufwachen und ihre Augen sehen
Wie am vierten Juli

Amor, hör auf, dich dumm zu stellen
Hast mich verlassen, abgeschieden
In einem Puzzle voller Verwirrung
Ich begrüße schlechte Schlussfolgerungen
Wo unsere Gefühle missbräuchlich werden
Aber niemals körperlich
Immer in meinem Kopf
In letzter Zeit kann mein Kopf
Keinen Platz schaffen
Für die Idee, jemals Liebe zu finden, ja
Verschwende nur Zeit, um meine zu verschwenden
Auszeit, kein FaceTime
Unsere Kleider an zur Schlafenszeit
Es ist Kriegszeit, es geht los
Ich weiß, dass ich wahrscheinlich auf einen Stern hoffe, Babe
Jedes Mal, wenn ich frage
Ein Mädchen nach ihrer Nummer
Sie hat einen Freund
Wirklich zu spät
Verdammt nochmal

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber ich weiß, dass ich Liebe brauche
All die Jahre meines Lebens
Habe ich ihre Berührung nie gespürt
Hör mir aber zu!
Ich habe Wünsche, aber
Ich brauche Liebe wie 1987
Aufwachen und ihre Augen sehen
Wie am vierten Juli

Amor, hör auf, dich dumm zu stellen
Ist dir egal, wo deine Pfeile landen?
Psyche kann mein Gesicht nicht sehen
Die Realität ist im Weg
Allein in meinem Zimmer
Du solltest hören, was meine Wände sagen werden
Dass du klein bist
Dass du pleite bist
Dass du immer nur Top Ramen isst
Und alles, was du jemals tust
Ist darüber zu reden, wie du ein Prophet hättest sein sollen
Und du hast kein Tik Tok
Also habt ihr vielleicht keine Gemeinsamkeiten
Versprich, ich kann ehrlich sein, bescheiden
Mit einem Herzen voller Gewinn
Ich weiß, dass ich wahrscheinlich auf einen Stern hoffe
Meine Kleine
Unsere Absichten wurden zwielichtig
Motive wurden trübe
Jetzt sind wir alle gefangen
Verdammt nochmal

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber ich weiß, dass ich Liebe brauche
All die Jahre meines Lebens
Habe ich ihre Berührung nie gespürt
Hör mir aber zu!
Ich habe Wünsche, aber
Ich brauche Liebe wie 1987
Aufwachen und ihre Augen sehen
Wie am vierten Juli

Amor, hör auf, dich dumm zu stellen
Hast mich verlassen, abgeschieden in einem Puzzle voller Verwirrung
Yo Amor, hör auf dich dumm zu stellen
Hast mich ganz durcheinander gebracht
Verdammt nochmal
Amor, hör auf, dich dumm zu stellen
Ist dir egal, wo deine Pfeile landen?
Yo Amor, hör auf dich dumm zu stellen
Hast mich ganz durcheinander gebracht
Verdammt nochmal
Ich habe Wünsche
Aber ich brauche Liebe wie 1987
Aufwachen und ihre Augen sehen
Wie am vierten Juli

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber ich weiß, dass ich Liebe brauche
All die Jahre meines Lebens
Habe ich ihre Berührung nie gespürt
Hör mir aber zu!
Ich habe Wünsche, aber
Ich brauche Liebe wie 1987
Aufwachen und ihre Augen sehen
Wie am vierten Juli

Amor, hör auf, dich dumm zu stellen
Hast mich ganz durcheinander gebracht
Yo Amor, hör auf dich dumm zu stellen
Jetzt bin ich ganz gefangen
Verdammt nochmal