Demitrius 2x - Hundred Dollars & a Dream! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demitrius 2x - Hundred Dollars & a Dream!




Hundred Dollars & a Dream!
Cent Dollars et un Rêve!
Dream big
Rêve en grand
Dream big
Rêve en grand
Let's go
Allons-y
I'm just a feeble fire
Je suis juste un feu fragile
On the ocean's wrath
Face à la colère de l'océan
Really I'm just praying
En réalité, je prie juste
My account won't Overdraft
Pour que mon compte ne soit pas à découvert
Oh shit, my luck
Oh merde, ma chance
I tried again
J'ai réessayé
We tried again
On a réessayé
But for this dream, dream
Mais pour ce rêve, rêve
It never sleeps
Il ne dort jamais
Follow me! Yeah
Suis-moi! Ouais
Them grade school Questions
Ces questions d'école primaire
About my goals and career
Sur mes objectifs et ma carrière
Only thing on my mind
La seule chose que j'avais en tête
Was instrumentals to my ears
C'était des instrumentaux à mes oreilles
This is really clear
C'est vraiment clair
This a world premiere
C'est une première mondiale
Dressed in Belvedere
Habillé en Belvedere
It's pure like everclear
C'est pur comme de l'Everclear
Because the truth is really here
Parce que la vérité est vraiment
Dog the proof is really here
Mec, la preuve est vraiment
I'm still going to conquer
Je vais quand même conquérir
When my steps get scared
Quand mes pas auront peur
Beware I'm in the air
Prends garde, je suis dans les airs
Like my name McNair
Comme mon nom McNair
Some say unfair, downfalls impair
Certains disent injuste, les chutes nuisent
Because your from the bottom
Parce que tu viens d'en bas
Don't mean you failed
Ne veut pas dire que tu as échoué
Because your at the top
Parce que tu es au sommet
Don't scream prevail
Ne crie pas victoire
Years in a cell
Des années dans une cellule
I like my mail from Yale
J'aime mon courrier de Yale
Rejected emails
E-mails rejetés
Could have been my thumbnail
Auraient pu être ma vignette
But it ain't stop shit
Mais ça n'a rien arrêté
I'm still right here yo
Je suis toujours là, yo
I know sometimes
Je sais que parfois
Life it'll throw you for a loop
La vie va te mettre sens dessus dessous
With your back
Avec ton dos
Against the wall
Contre le mur
Now you screaming
Maintenant tu cries
For a truce
Pour une trêve
No excuse
Pas d'excuse
Let it loose
Lâche prise
A hundred dollars I'll bring
Cent dollars que j'apporte
I know we all need some things
Je sais qu'on a tous besoin de certaines choses
That's why we hope for a dream!
C'est pour ça qu'on espère un rêve!
I know sometimes in life you don't have a clue
Je sais que parfois dans la vie tu n'as aucune idée
So we choose
Alors on choisit
What we use
Ce qu'on utilise
But we got nothing to prove
Mais on n'a rien à prouver
And I'll be breaking the rules
Et je vais enfreindre les règles
While your breaking the news
Pendant que tu annonces la nouvelle
Thanks for the rescue
Merci pour le sauvetage
You better watch my next move
Tu ferais mieux de surveiller mon prochain mouvement
Yo I have a dream
Yo j'ai un rêve
Sound familiar
Ça te dit quelque chose?
Let's get it
Allons-y
In a nation full of children
Dans une nation pleine d'enfants
About 72 million
Environ 72 millions
Got two that may get judged
J'en ai deux qui risquent d'être jugés
Content of character
Contenu du caractère
Not color of skin
Pas la couleur de la peau
Show love where there is no love
Montre de l'amour il n'y en a pas
No excuse let it loose
Pas d'excuse, lâche prise
Because our desires unique
Parce que nos désirs sont uniques
So I just choose what I use
Alors je choisis juste ce que j'utilise
I'm representing the streets
Je représente la rue
Take cover, I recovered
Mets-toi à couvert, j'ai récupéré
I commend the recommended
Je salue le recommandé
Disregard what I'm guarding
Ignore ce que je protège
No apprentice, I'm tremendous
Pas d'apprenti, je suis formidable
It's amazing really splendid
C'est incroyable, vraiment splendide
Happen in a sentence
Ça arrive en une phrase
Come to your senses
Reviens à tes sens
Visualize a new vision
Visualise une nouvelle vision
Conscious decision
Décision consciente
Rearrange the rhythm
Réarrange le rythme
Because your hidden from the wisdom if you play life's victim
Parce que tu es caché de la sagesse si tu joues la victime de la vie
Nevermind your position, opposition
Peu importe ta position, ton opposition
Stay ten toes down through heavy lifting
Reste les pieds sur terre pendant les efforts intenses
I know sometimes
Je sais que parfois
Life it'll throw you for a loop
La vie va te mettre sens dessus dessous
With your back
Avec ton dos
Against the wall
Contre le mur
Now you screaming
Maintenant tu cries
For a truce
Pour une trêve
No excuse
Pas d'excuse
Let it loose
Lâche prise
A hundred dollars I'll bring
Cent dollars que j'apporte
I know we all need some things
Je sais qu'on a tous besoin de certaines choses
That's why we hope for a dream!
C'est pour ça qu'on espère un rêve!
I know sometimes in life you don't have a clue
Je sais que parfois dans la vie tu n'as aucune idée
So we choose
Alors on choisit
What we use
Ce qu'on utilise
But we got nothing to prove
Mais on n'a rien à prouver
And I'll be breaking the rules
Et je vais enfreindre les règles
While your breaking the news
Pendant que tu annonces la nouvelle
Thanks for the rescue
Merci pour le sauvetage
You better watch my next move
Tu ferais mieux de surveiller mon prochain mouvement
Sometimes it feels like I'm going through circuits
Parfois, j'ai l'impression de traverser des circuits
Really feels like I'm going through a circus
J'ai vraiment l'impression de traverser un cirque
Please don't be discouraged
S'il te plaît, ne te décourage pas
Rather accept the challenge
Accepte plutôt le défi
Be just like the circle
Sois comme le cercle
With the never ending purpose
Avec un but sans fin
For this dream I can not waive
Je ne peux pas renoncer à ce rêve
Like a 1945 microwave
Comme un four à micro-ondes de 1945
Sometimes it feels like
Parfois, j'ai l'impression
I'm crashing, crashing just to wave
Que je m'écrase, que je m'écrase juste pour saluer
No we can not be saved
Non, on ne peut pas être sauvés
We already saved
On est déjà sauvés
Enslaved by the bravest brain
Asservis par le cerveau le plus courageux
That take as to our bravest grave
Qui nous emmène jusqu'à notre tombe la plus courageuse
I know sometimes
Je sais que parfois
Life it'll throw you for a loop
La vie va te mettre sens dessus dessous
With your back
Avec ton dos
Against the wall
Contre le mur
Now you screaming
Maintenant tu cries
For a truce
Pour une trêve
No excuse
Pas d'excuse
Let it loose
Lâche prise
A hundred dollars I'll bring
Cent dollars que j'apporte
I know we all need some things
Je sais qu'on a tous besoin de certaines choses
That's why we hope for a dream!
C'est pour ça qu'on espère un rêve!
I know sometimes in life you don't have a clue
Je sais que parfois dans la vie tu n'as aucune idée
So we choose
Alors on choisit
What we use
Ce qu'on utilise
But we got nothing to prove
Mais on n'a rien à prouver
And I'll be breaking the rules
Et je vais enfreindre les règles
While your breaking the news
Pendant que tu annonces la nouvelle
Thanks for the rescue
Merci pour le sauvetage
You better watch my next move
Tu ferais mieux de surveiller mon prochain mouvement
Move, move, move
Mouvement, mouvement, mouvement





Авторы: Demitrius Stines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.