Текст и перевод песни Demjén Ferenc - Jöjj Vissza Vándor
Elment
a
vándor
The
wanderer
has
left
Elvitte
zsákjában
a
nyár
minden
ízét
He
has
taken
all
the
flavors
of
summer
in
his
bag
Erdők
lombját
és
a
rét
tarka
színét
The
foliage
of
the
forest
and
the
colorful
colors
of
the
meadow
Mindent
eltakar
az
ősz
Autumn
covers
everything
S
mi
várunk
bűvös
kábulatban
And
we
wait
in
a
magical
trance
Elment
a
vándor
The
wanderer
has
left
útján
a
fecskék
darvak
mind
elkísérték
Swallows
and
cranes
followed
him
on
his
way
Elment
messze,
hol
a
fű
zöld
s
az
ég
kék
He
has
gone
far,
where
the
grass
is
green
and
the
sky
is
blue
Hol
nem
tudják
mi
a
hó
Where
they
do
not
know
what
snow
is
A
nyár
forró
és
mozdulatlan
The
summer
is
hot
and
motionless
Elmentek
messze,
mert
ott
a
szívekbe
nem
költözik
a
tél
They
have
gone
far,
because
winter
does
not
creep
into
their
hearts
A
vándor
s
a
darvak
most
mind
arra
várnak,
hogy
elmúlik
a
tél
The
wanderer
and
the
cranes
are
now
waiting
for
winter
to
pass
S
újra
visszatérnek
a
lángok
a
fények
And
the
flames
and
lights
will
return
again
Szívünkbe
új
remények
mind
visszatérnek
New
hopes
will
return
to
our
hearts
Régen
elfelejtett
emlékek
égnek
Long-forgotten
memories
will
burn
Ha
a
tavasz
közelít
When
spring
approaches
Elmentek
messze,
mert
ott
a
szívekbe
nem
költözik
a
tél
They
have
gone
far,
because
winter
does
not
creep
into
their
hearts
A
vándor
s
a
darvak
most
mind
arra
várnak,
hogy
elmúlik
a
tél
The
wanderer
and
the
cranes
are
now
waiting
for
winter
to
pass
S
újra
visszatérnek
a
lángok
a
fények
And
the
flames
and
lights
will
return
again
Szívünkbe
új
remények
mind
visszatérnek
New
hopes
will
return
to
our
hearts
Régen
elfelejtett
emlékek
égnek
Long-forgotten
memories
will
burn
Ha
a
tavasz
közelít
When
spring
approaches
2x
2x
Jöjj
vissza
vándor
Come
back
wanderer
Hozd
vissza
szívünkbe
a
nyár
édes
ízét
Bring
back
the
sweet
flavors
of
summer
into
our
hearts
Erdők
lombját
és
a
rét
tarka
színét
The
foliage
of
the
forest
and
the
colorful
colors
of
the
meadow
Hozd
el
szívünkbe
a
nyár
melegét
Bring
the
warmth
of
summer
into
our
hearts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.