Текст и перевод песни Demjén Ferenc - Miért szólsz rám
Jó,
hogy
felhívtál,
hogy
menjünk
el
I'm
glad
you
called
to
ask
me
to
go
out
Mert
van
még
sok
szép
fényes
hely
Because
there
are
still
many
beautiful,
bright
places
Hol
nem
voltál,
és
táncolnál
Where
you
haven't
been
and
where
you
could
dance
S
nem
kell,
hogy
másra
gondoljál.
And
you
don't
have
to
think
about
anyone
else.
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
szólsz
te
épp
Why
do
you
keep
talking
Nem
kell
beszéd
You
don't
have
to
talk
Ha
lenne
még
két
új
lábam
négy
irányba,
rúgnám
szét
If
I
had
two
more
new
legs,
I'd
kick
in
four
directions
Kiadni
mind
mi
bennem
él
To
release
everything
that's
inside
me
Hagyj
rést
az
érzelmeknek,
fussanak
ma
bátran
szét
Leave
room
for
emotions,
let
them
run
wild
today
Ma,
hogy
felhívtál,
mit
gondoltál,
Today,
when
you
called,
what
did
you
think,
Ülni
a
bárpult
szélén
még
That
I
would
still
be
sitting
at
the
edge
of
the
bar
Ott
ül
még
száz
unalmas
pár,
There
are
a
hundred
more
boring
couples
there,
Miért
mondjak
róluk
véleményt
Why
should
I
talk
about
them
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
szólsz
te
épp
Why
do
you
keep
talking
Nem
kell
beszéd
You
don't
have
to
talk
Ha
lenne
még
két
új
lábam
négy
irányba,
rúgnám
szét
If
I
had
two
more
new
legs,
I'd
kick
in
four
directions
Feledni
mind
mi
bennem
él
To
forget
everything
that's
inside
me
Hagyj
rést
az
érzelmeknek,
fussanak
ma
bátran
szét
Leave
room
for
emotions,
let
them
run
wild
today
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
szólsz
rám
Why
do
you
talk
to
me
Miért
Why
Miért
szólsz
te
épp
Why
do
you
keep
talking
Nem
kell
beszéd
You
don't
have
to
talk
Ha
lenne
még
két
új
lábam
négy
irányba,
rúgnám
szét
If
I
had
two
more
new
legs,
I'd
kick
in
four
directions
Kirúgni
mind
mi
bennem
él
To
kick
out
everything
that's
inside
me
Hagyj
rést
az
érzelmeknek
mielõtt
te,
robbansz
szét
Leave
room
for
emotions
before
you
explode
Miért
szólsz
rám...
Why
do
you
talk
to
me...
Használd
a
két
szép
lábad
rossz
kedvünket,
táncold
szét
Use
your
two
beautiful
legs
to
dance
away
our
bad
mood
Táncold
ki
mind
mi
benned
él
Dance
out
everything
that's
inside
you
Lehet
hogy
a
boldogsághoz
rajtunk
kivul
más
nem
ért
Maybe
happiness
is
something
that
only
we
can
understand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.