Текст и перевод песни Demjén Ferenc - Szerelemből buktam el

Szerelemből buktam el

Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
A nyelvtanóra kezdetnek érdekes.
Nyelvórán nem volt rossz dolgom.
Valaki súg, van aki súg.
Lehet a kérdés több ismeretlenes,
őket mind sorban megoldom.
Valaki súg, van aki súg.
Nincs semmi baj, a memóriám soha el nem hagy.
Megoldatlan már, egyedül talán, ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Ha sorba vesszük mindenki érdekel.
S van, ki azon is túl.
Valaki hív, van ami hív.
Emlékszem rád, a memóriám soha el nem hagy,
Megoldatlan már, egyedül talán ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Emlékszem rád, a memóriám soha el nem hagy,
Megoldatlan már, egyedül talán ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.

Je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Le cours de français est intéressant au début.
Je n'étais pas mauvais en français.
Quelqu'un chuchote, quelqu'un chuchote.
La question peut avoir plusieurs inconnues,
Je les résous toutes, une par une.
Quelqu'un chuchote, quelqu'un chuchote.
Rien ne va plus, ma mémoire ne me quitte jamais.
Le problème est toujours sans solution, peut-être que tu es la seule, même aujourd'hui.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Si on fait le tour, tout le monde s'intéresse.
Et il y en a un qui va encore plus loin.
Quelqu'un m'appelle, quelque chose m'appelle.
Je me souviens de toi, ma mémoire ne me quitte jamais,
Le problème est toujours sans solution, peut-être que tu es la seule, même aujourd'hui.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Je me souviens de toi, ma mémoire ne me quitte jamais,
Le problème est toujours sans solution, peut-être que tu es la seule, même aujourd'hui.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.
Je suis tombé amoureux.
Je ne fais que gâcher les choses,
Quand un homme, en tant qu'adulte
Doit rendre des comptes sur sa vie.