Текст и перевод песни Demjén Ferenc - Álomarcú lány

Álomarcú lány

Hívok egy régi álmot,
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érti, hogy miért is nézem,
Érzi, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány!

Girl with a Dreamy Face

I summon an old dream,
I wait for the one who stands within it, girl with a dreamy face,
Understand me when I speak within,
Feel me when you touch me, girl with a dreamy face,
Always think of me!
She leans towards me, just like before, girl with a dreamy face,
She understands why I look at her,
She feels why it hurts, girl with a dreamy face,
Always think of me!
It's a pity that she only sees me sometimes, girl with a dreamy face,
Dawn falls upon my shoulder,
She too bids me farewell, girl with a dreamy face,
Always think of me!
Always think of me!
Come closer to me!
Always think of me!
Take my night away!
Always think of me!
Girl with a dreamy face!