Been - Demmene Syronn перевод на немецкий

Been

I've been an activist, I been a pacifist
I've been the catalyst, I've been the positive and negative magnets
I've been an addict, I've been to Narcotics Anonymous
I've been a bastard, I barely know who my father is
I've been about ignorance, and it was mind-boggling
I've been to the statehouse politicking with congressmen
Even though a model citizen is what I never been
I'll still conduct your wedding ceremony like a reverend
I've been the excrement, I've been the venom and the medicine
I've been the asshole and I've been the perfect gentleman
I've been the best man, the bad man, and the middle man
I literally been fathering all of my children
I've been at the top, I've been close to rock bottom
I've been chilling in the dark but I never stopped watching
And it been time for me to move on
But I'd rather light fires with this lighter 'til the hue of the blues gone

Some will take the slow lane, others'll crank the throttle
Some will take the leadership role, others'll follow
Some look solid but their core is hollow
You should never judge a story by the cover of the novel

I've never been to another planet physically speaking
But I've tweaked on crystal meth for a couple of weekends
I've been off the grid, I've been the center of attention
I've been the worst performer on the set, I've been the best one
I been understood there's no such thing as perfection
I've been the one lost, I've been the one giving direction
I've been a hard head, I've been learning them hard lessons
I've been invested, and lost all of my investments
I've been an advocate for getting back to the essence
I've been living in sin, and I've been adding my blessings
I've been the creep peeking through the blinds at the crack house
Blowing that drug money 'til my credit was maxed out
I've been the only child, I've been the product of divorce
Been into Star Wars, I'm still trying to use the force
I've been in many situations but one thing is for sure
You really never know a person, 'til you've been to their core

Some will take the slow lane, others'll crank the throttle
Some will take the leadership role, others'll follow
Some look solid but their core is hollow
You should never judge a story by the cover of the novel

Gewesen

Ich war ein Aktivist, ich war ein Pazifist
Ich war der Katalysator, ich war die positiven und negativen Magnete
Ich war ein Süchtiger, ich war bei den Anonymen Narkotikern
Ich war ein Bastard, ich weiß kaum, wer mein Vater ist
Ich war ignorant, und es war umwerfend
Ich war im Kapitol und habe mit Kongressabgeordneten politisiert
Auch wenn ich nie ein Vorzeigebürger war
Werde ich trotzdem deine Hochzeitszeremonie leiten wie ein Reverend
Ich war der Dreck, ich war das Gift und die Medizin
Ich war das Arschloch und ich war der perfekte Gentleman
Ich war der Trauzeuge, der Bösewicht und der Mittelsmann
Ich war buchstäblich der Vater für all meine Kinder
Ich war ganz oben, ich war nahe am Tiefpunkt
Ich habe im Dunkeln gechillt, aber nie aufgehört zu beobachten
Und es war Zeit für mich weiterzuziehen
Aber ich zünde lieber Feuer mit diesem Feuerzeug an, bis der Farbton des Blues verschwunden ist

Manche nehmen die langsame Spur, andere geben Vollgas
Manche übernehmen die Führungsrolle, andere folgen
Manche sehen solide aus, aber ihr Kern ist hohl
Du solltest eine Geschichte niemals nach dem Umschlag des Romans beurteilen

Ich war noch nie auf einem anderen Planeten, rein physisch gesprochen
Aber ich war ein paar Wochenenden auf Crystal Meth drauf
Ich war untergetaucht, ich stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Ich war der schlechteste Darsteller am Set, ich war der beste
Ich habe verstanden, dass es so etwas wie Perfektion nicht gibt
Ich war derjenige, der verloren war, ich war derjenige, der die Richtung vorgab
Ich war ein Dickkopf, ich habe die harten Lektionen gelernt
Ich habe investiert und all meine Investitionen verloren
Ich war ein Befürworter der Rückkehr zum Wesentlichen
Ich habe in Sünde gelebt und meine Segnungen hinzugefügt
Ich war der Widerling, der durch die Jalousien im Crackhaus spähte
Habe das Drogengeld verprasst, bis mein Kreditlimit ausgeschöpft war
Ich war ein Einzelkind, ich war ein Scheidungskind
Ich stand auf Star Wars, ich versuche immer noch, die Macht zu nutzen
Ich war in vielen Situationen, aber eines ist sicher
Du kennst eine Person nie wirklich, bis du an ihren Kern vorgedrungen bist

Manche nehmen die langsame Spur, andere geben Vollgas
Manche übernehmen die Führungsrolle, andere folgen
Manche sehen solide aus, aber ihr Kern ist hohl
Du solltest eine Geschichte niemals nach dem Umschlag des Romans beurteilen