Текст и перевод песни Demmene Syronn - Daughter's Eyes, Pt. 1

Daughter's Eyes, Pt. 1

My environment lacks fibrous vibrance
And doesn't synchronize with the simplest of sciences
Everywhere you look, you can see it in their irises
They embrace the chaos, scared to face the silence
Most ain't prepared for a life that's Pied Piper-less
They couldn't exist in the crystal castle of righteousness
Without light, they stuck in the labyrinth of darkness
Bumping into walls, unaware of where the target is
Carelessly fumbling through the troubled metropolis
Honor is dead; it's becoming painfully obvious
The stain on the window pane, the shape of an obelisk
When the sun shines through the shadow is monstrous

Some are drawn to the spectacle
They rather eat synthetic meat and grow GMO vegetables
Life is edible but the people are famished
If they can't manage a plan, they plan to not manage

The, people are famished
The, property's damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality's compromised
Harmony's starting to die
It's common sense that I see life through my daughter's eyes

The people are famished
The, property's damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality's compromised
Harmony's starting to die
It's common sense that I see life through my daughter's eyes

The people are famished
The, property's damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality's compromised
Harmony's starting to die
It's common sense that I see life through my daughter's eyes

Les yeux de ma fille, 1ère partie

Mon environnement manque de vitalité fibreuse
Et ne se synchronise pas avec les sciences les plus simples
Partout où vous regardez, vous pouvez le voir dans leurs iris
Ils embrassent le chaos, effrayés d'affronter le silence
La plupart ne sont pas préparés à une vie sans joueur de flûte
Ils ne pourraient pas exister dans le château de cristal de la justice
Sans lumière, ils sont coincés dans le labyrinthe des ténèbres
Se cognant aux murs, ignorant où se trouve la cible
Brouillant négligemment à travers la métropole troublée
L'honneur est mort ; cela devient douloureusement évident
La tache sur le carreau de la fenêtre, la forme d'un obélisque
Lorsque le soleil brille à travers, l'ombre est monstrueuse

Certains sont attirés par le spectacle
Ils préfèrent manger de la viande synthétique et faire pousser des légumes OGM
La vie est comestible mais les gens sont affamés
S'ils ne peuvent pas gérer un plan, ils prévoient de ne pas gérer

Les gens sont affamés
La propriété est endommagée
La propagande bipartite est juste des bananes
La qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille

Les gens sont affamés
La propriété est endommagée
La propagande bipartite est juste des bananes
La qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille

Les gens sont affamés
La propriété est endommagée
La propagande bipartite est juste des bananes
La qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille