Текст и перевод песни Demmene Syronn - Flicker

Flicker

You ever heard of Murphy′s Law?
Bet the farm and lost it all?
Monkey on your back, laughing at you when you start to fall?
Good times, bad times, back and forth, it's volleyball
Never popped a bottle at the winning finish line before? Ohh
A yogi told me obstacles are part of the program
And only phonies quit to turn around when the road ends
If your, plan is slipping you should grip it with both hands
Slowing you down is possible but stopping you′s no chance
That's the attitude to elevate your longitude and latitude
Especially when you thinking Murphy's coming after you
It′s pack it up or turn it in or take another turn again
Even the flyest pilots have to navigate through turbulence
You can′t, win the race if you're too afraid of the crash
Take your foot up off the breaks, trust your heart and hit the gas
It′s that should of, would of, could of throwing shade in your path
Somehow you gotta find the way to leave mistakes in the past
Let it breathe

The star lights flicker, out of reach
They seem so far away
There's magic in the words you speak
Be careful what you say
The unknown′s so mysterious
It's hard to figure out
The only thing that′s stopping you
Is the flicker of your doubt

Try not to listen to the
Flicker of your doubt
Cuz the whispers in your ear always seem to interfere at the wrong time
Flicker of your doubt
It's that feeling in your chest that will make you second guess your direction

The universe will test you especially when you least expect it
Just to see how bad you want that thing that you requested
One could move a mountain if they calculate the leverage needed
Anybody doubting probably never tasted sweet achievement
Focus in, sometimes the recipe just needs a remix
Take a breath, it's your destiny, you could beat this
Jeepers Creepers, most of us are self-defeatist
Cause we′d rather run with cheetahs than be hunted as prey
Doubt is just a flicker from a different candle
Sitting in the park, with a ball bat and no one to play
And know one ever said catching success would be a cakewalk
It′s hard work, limited sleep and no days off
Talk about it, be about it, give it your best
Don't listen, to opinions you′ve got you to impress
It's a long way to the top, there′s haters on every step
But you don't want to feel regret, when you′re taking your last breath

The star lights flicker, out of reach
They seem so far away
There's magic in the words you speak
Be careful what you say
The unknown's so mysterious
It′s hard to figure out
The only thing that′s stopping you
Is the flicker of your doubt

Don't be a victim to the
Flicker of your doubt
Cuz the whispers in your ear always seem to interfere at the wrong time
Flicker of your doubt
It′s that feeling in your chest that will make you second guess your direction

Lueur

T'es déjà familier avec la loi de Murphy ?
Miser la ferme et tout perdre ?
Ce singe sur ton dos, qui se moque de toi quand tu commences à tomber ?
Les bons moments, les mauvais moments, ça va et ça vient, comme au volley-ball.
Tu n'as jamais fait sauter le bouchon sur la ligne d'arrivée ? Ohh
Un yogi m'a dit que les obstacles font partie du programme
Et que seuls les imposteurs abandonnent et font demi-tour quand la route se termine.
Si ton plan dérape, tu dois le saisir à deux mains.
Te ralentir est possible, mais t'arrêter n'est pas une option.
C'est l'attitude à adopter pour élever ta longitude et ta latitude
Surtout quand tu penses que Murphy est à tes trousses.
Il faut soit tout plier bagages, soit tout donner, soit recommencer.
Même les pilotes les plus expérimentés doivent faire face aux turbulences.
Tu ne peux pas gagner la course si tu as trop peur de l'accident.
Lève le pied du frein, fais confiance à ton cœur et appuie sur l'accélérateur.
Ce sont tous ces « j'aurais dû », « j'aurais pu » qui te font de l'ombre.
D'une manière ou d'une autre, tu dois trouver le moyen de laisser tes erreurs derrière toi.
Respire un bon coup

Les étoiles scintillent, hors de portée
Elles semblent si lointaines
Il y a de la magie dans tes paroles
Fais attention à ce que tu dis
L'inconnu est si mystérieux
Difficile de le comprendre
La seule chose qui t'arrête
C'est la lueur de ton doute.

N'écoute pas
La lueur de ton doute
Car les murmures à ton oreille semblent toujours interférer au mauvais moment
Lueur de ton doute
C'est ce sentiment dans ta poitrine qui te fera douter de ta direction

L'univers te mettra à l'épreuve, surtout quand tu t'y attendras le moins
Juste pour voir à quel point tu veux cette chose que tu as demandée
On pourrait déplacer une montagne si on calculait l'effet de levier nécessaire
Ceux qui doutent n'ont probablement jamais goûté au succès
Concentre-toi, parfois la recette a juste besoin d'un remix
Respire un bon coup, c'est ton destin, tu peux y arriver
Mon Dieu, la plupart d'entre nous sommes autodestructeurs
Parce qu'on préfère courir avec les guépards plutôt que d'être chassés comme des proies
Le doute n'est qu'une lueur provenant d'une autre bougie
Assis dans le parc, avec une batte de baseball et personne avec qui jouer
Et personne n'a jamais dit qu'atteindre le succès serait du gâteau
C'est du travail acharné, un sommeil limité et aucun jour de congé
Parle-en, vis-en, donne le meilleur de toi-même
N'écoute pas les opinions, tu n'as qu'à t'impressionner toi-même
Le chemin vers le sommet est long, il y a des ennemis à chaque pas
Mais tu ne veux pas avoir de regrets en prenant ton dernier souffle

Les étoiles scintillent, hors de portée
Elles semblent si lointaines
Il y a de la magie dans tes paroles
Fais attention à ce que tu dis
L'inconnu est si mystérieux
Difficile de le comprendre
La seule chose qui t'arrête
C'est la lueur de ton doute

Ne sois pas victime de
La lueur de ton doute
Car les murmures à ton oreille semblent toujours interférer au mauvais moment
Lueur de ton doute
C'est ce sentiment dans ta poitrine qui te fera douter de ta direction