Regular Joe - Demmene Syronn перевод на немецкий

Regular Joe

I think too much about the pace of my progressions
And hope I never have to face a state of deep depression
I beat addiction for the length of this moment
Cause I never underestimate the strength of my opponents
First thing I had to do to let go of something was own it
The juice that I was sipping was home-brewed and potent
My insecurities are wading in the shallows
Waiting for all my weaknesses to come out of the shadows
I stay focused so it′s family first
Blue collar is the movement and the music is work
To say I've squandered opportunities would be an understatement
I′ve pondered, my largest mistake was my complacence
Don't get it twisted, I was picky with specific stuff
But most of it is really incidental when I dig it up
The good memories mixed in with the bad decisions
All my successful friends, the fact is they bragging different

I'm nobody special, I′m just a regular Joe
Sitting in this 5 o′clock traffic waiting for the time for me
To crack a brew and let the medicine smoke
We got, much more in common than we've ever been told
That′s why I take my time with the people traveling beside of me
On this treacherous road

Most of my exes are them get six-figure chicks
Couple of em even running million-dollar businesses
I'll admit I probably cheated on all of them
Cause infidelity for me was never a problem
I know it sounds a little bit pompous
But you can′t change the past and I'm just trying to be honest
Plus I′m dipping underwater to the sub of my conscious
To exorcise the demons that were bugging my chakras
And get the skeletons up and out of my closet
I used to do withdrawals, now I'm trying to deposit
The truth is often stranger than a science fiction novel
Spin it how you wish to but I had to fix the wobble
Now I'm proud to be a family man
My favorite part of everyday is dinnertime with my fam
You ain′t hear me, I said I love being a family man
My favorite part of everyday is dinnertime with my fam

I′m nobody special, I'm just a regular Joe
Sitting in this 5 o′clock traffic waiting for the time for me
To crack a brew and let the medicine smoke
We got, much more in common than we've ever been told
That′s why I take my time with the people traveling beside of me
On this treacherous road

Gewöhnlicher Kerl

Ich denke zu viel über das Tempo meiner Fortschritte nach
Und hoffe, dass ich nie einen Zustand tiefer Depression erleben muss
Ich habe die Sucht für die Dauer dieses Augenblicks besiegt
Denn ich unterschätze niemals die Stärke meiner Gegner
Das Erste, was ich tun musste, um etwas loszulassen, war, es mir einzugestehen
Der Saft, den ich schlürfte, war hausgemacht und potent
Meine Unsicherheiten waten im Seichten
Warten darauf, dass all meine Schwächen aus dem Schatten treten
Ich bleibe fokussiert, also Familie zuerst
Arbeiterklasse ist die Bewegung und die Musik ist Arbeit
Zu sagen, ich hätte Gelegenheiten verschwendet, wäre eine Untertreibung
Ich habe nachgedacht, mein größter Fehler war meine Selbstzufriedenheit
Versteh das nicht falsch, ich war bei bestimmten Dingen wählerisch
Aber das meiste davon ist wirklich nebensächlich, wenn ich es ausgrabe
Die guten Erinnerungen vermischt mit den schlechten Entscheidungen
All meine erfolgreichen Freunde, Tatsache ist, sie prahlen anders

Ich bin niemand Besonderes, ich bin nur ein gewöhnlicher Kerl
Sitze hier im Feierabendverkehr und warte auf die Zeit für mich
Ein Bier zu öffnen und die Medizin rauchen zu lassen
Wir haben viel mehr gemeinsam, als uns je gesagt wurde
Deshalb nehme ich mir Zeit für die Menschen, die neben mir reisen
Auf dieser tückischen Straße

Die meisten meiner Ex-Freundinnen sind jetzt Mädels mit sechsstelligem Einkommen
Ein paar von ihnen führen sogar Millionen-Dollar-Unternehmen
Ich gebe zu, ich habe wahrscheinlich alle betrogen
Denn Untreue war für mich nie ein Problem
Ich weiß, das klingt ein bisschen pompös
Aber man kann die Vergangenheit nicht ändern und ich versuche nur, ehrlich zu sein
Außerdem tauche ich in mein Unterbewusstsein ab
Um die Dämonen auszutreiben, die meine Chakren störten
Und die Leichen aus meinem Keller zu holen
Früher habe ich abgehoben, jetzt versuche ich einzuzahlen
Die Wahrheit ist oft seltsamer als ein Science-Fiction-Roman
Dreh es, wie du willst, aber ich musste das Wackeln beheben
Jetzt bin ich stolz darauf, ein Familienmensch zu sein
Mein Lieblingsteil jedes Tages ist das Abendessen mit meiner Familie
Hast du mich nicht gehört? Ich sagte, ich liebe es, ein Familienmensch zu sein
Mein Lieblingsteil jedes Tages ist das Abendessen mit meiner Familie

Ich bin niemand Besonderes, ich bin nur ein gewöhnlicher Kerl
Sitze hier im Feierabendverkehr und warte auf die Zeit für mich
Ein Bier zu öffnen und die Medizin rauchen zu lassen
Wir haben viel mehr gemeinsam, als uns je gesagt wurde
Deshalb nehme ich mir Zeit für die Menschen, die neben mir reisen
Auf dieser tückischen Straße