Текст и перевод песни Demmene Syronn - Regular Joe
I
think
too
much
about
the
pace
of
my
progressions
Je
pense
trop
à
la
vitesse
de
mes
progrès
And
hope
I
never
have
to
face
a
state
of
deep
depression
Et
j'espère
ne
jamais
avoir
à
faire
face
à
un
état
de
profonde
dépression
I
beat
addiction
for
the
length
of
this
moment
J'ai
vaincu
la
dépendance
pendant
la
durée
de
ce
moment
Cause
I
never
underestimate
the
strength
of
my
opponents
Parce
que
je
ne
sous-estime
jamais
la
force
de
mes
adversaires
First
thing
I
had
to
do
to
let
go
of
something
was
own
it
La
première
chose
que
j'ai
dû
faire
pour
lâcher
prise
sur
quelque
chose,
c'était
de
l'assumer
The
juice
that
I
was
sipping
was
home-brewed
and
potent
Le
jus
que
je
sirotais
était
fait
maison
et
puissant
My
insecurities
are
wading
in
the
shallows
Mes
insécurités
pataugent
dans
les
eaux
peu
profondes
Waiting
for
all
my
weaknesses
to
come
out
of
the
shadows
Attendant
que
toutes
mes
faiblesses
sortent
de
l'ombre
I
stay
focused
so
it′s
family
first
Je
reste
concentré,
donc
c'est
la
famille
d'abord
Blue
collar
is
the
movement
and
the
music
is
work
Le
travail
manuel,
c'est
le
mouvement
et
la
musique,
c'est
le
travail
To
say
I've
squandered
opportunities
would
be
an
understatement
Dire
que
j'ai
gaspillé
des
opportunités
serait
un
euphémisme
I′ve
pondered,
my
largest
mistake
was
my
complacence
J'ai
réfléchi,
ma
plus
grande
erreur
a
été
ma
complaisance
Don't
get
it
twisted,
I
was
picky
with
specific
stuff
Ne
te
méprends
pas,
j'étais
difficile
avec
des
choses
précises
But
most
of
it
is
really
incidental
when
I
dig
it
up
Mais
la
plupart
du
temps,
c'est
vraiment
accessoire
quand
je
déterre
tout
ça
The
good
memories
mixed
in
with
the
bad
decisions
Les
bons
souvenirs
mêlés
aux
mauvaises
décisions
All
my
successful
friends,
the
fact
is
they
bragging
different
Tous
mes
amis
qui
réussissent,
le
fait
est
qu'ils
se
vantent
différemment
I'm
nobody
special,
I′m
just
a
regular
Joe
Je
ne
suis
personne
de
spécial,
je
suis
juste
un
Joe
ordinaire
Sitting
in
this
5 o′clock
traffic
waiting
for
the
time
for
me
Assis
dans
ce
trafic
de
17
heures,
attendant
le
moment
pour
moi
To
crack
a
brew
and
let
the
medicine
smoke
De
savourer
une
bière
et
de
laisser
la
fumée
de
la
drogue
s'échapper
We
got,
much
more
in
common
than
we've
ever
been
told
On
a,
beaucoup
plus
de
choses
en
commun
qu'on
ne
nous
l'a
jamais
dit
That′s
why
I
take
my
time
with
the
people
traveling
beside
of
me
C'est
pourquoi
je
prends
mon
temps
avec
les
gens
qui
voyagent
à
mes
côtés
On
this
treacherous
road
Sur
cette
route
périlleuse
Most
of
my
exes
are
them
get
six-figure
chicks
La
plupart
de
mes
ex,
ce
sont
des
filles
à
six
chiffres
Couple
of
em
even
running
million-dollar
businesses
Certaines
d'entre
elles
gèrent
même
des
entreprises
d'un
million
de
dollars
I'll
admit
I
probably
cheated
on
all
of
them
J'admets
que
j'ai
probablement
trompé
toutes
Cause
infidelity
for
me
was
never
a
problem
Parce
que
l'infidélité
pour
moi
n'a
jamais
été
un
problème
I
know
it
sounds
a
little
bit
pompous
Je
sais
que
ça
sonne
un
peu
pompeux
But
you
can′t
change
the
past
and
I'm
just
trying
to
be
honest
Mais
on
ne
peut
pas
changer
le
passé
et
j'essaie
juste
d'être
honnête
Plus
I′m
dipping
underwater
to
the
sub
of
my
conscious
En
plus,
je
plonge
sous
l'eau
jusqu'au
sous-marin
de
mon
subconscient
To
exorcise
the
demons
that
were
bugging
my
chakras
Pour
exorciser
les
démons
qui
me
pourrissaient
les
chakras
And
get
the
skeletons
up
and
out
of
my
closet
Et
faire
sortir
les
squelettes
de
mon
placard
I
used
to
do
withdrawals,
now
I'm
trying
to
deposit
J'avais
l'habitude
de
faire
des
retraits,
maintenant
j'essaie
de
déposer
The
truth
is
often
stranger
than
a
science
fiction
novel
La
vérité
est
souvent
plus
étrange
qu'un
roman
de
science-fiction
Spin
it
how
you
wish
to
but
I
had
to
fix
the
wobble
Tourne-le
comme
tu
veux,
mais
j'ai
dû
réparer
le
wobble
Now
I'm
proud
to
be
a
family
man
Maintenant,
je
suis
fier
d'être
un
homme
de
famille
My
favorite
part
of
everyday
is
dinnertime
with
my
fam
Mon
moment
préféré
de
la
journée
est
l'heure
du
dîner
avec
ma
famille
You
ain′t
hear
me,
I
said
I
love
being
a
family
man
Tu
ne
m'as
pas
entendu,
j'ai
dit
que
j'aime
être
un
homme
de
famille
My
favorite
part
of
everyday
is
dinnertime
with
my
fam
Mon
moment
préféré
de
la
journée
est
l'heure
du
dîner
avec
ma
famille
I′m
nobody
special,
I'm
just
a
regular
Joe
Je
ne
suis
personne
de
spécial,
je
suis
juste
un
Joe
ordinaire
Sitting
in
this
5 o′clock
traffic
waiting
for
the
time
for
me
Assis
dans
ce
trafic
de
17
heures,
attendant
le
moment
pour
moi
To
crack
a
brew
and
let
the
medicine
smoke
De
savourer
une
bière
et
de
laisser
la
fumée
de
la
drogue
s'échapper
We
got,
much
more
in
common
than
we've
ever
been
told
On
a,
beaucoup
plus
de
choses
en
commun
qu'on
ne
nous
l'a
jamais
dit
That′s
why
I
take
my
time
with
the
people
traveling
beside
of
me
C'est
pourquoi
je
prends
mon
temps
avec
les
gens
qui
voyagent
à
mes
côtés
On
this
treacherous
road
Sur
cette
route
périlleuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.