Demmene Syronn - Regular Joe - перевод текста песни на русский

I think too much about the pace of my progressions

Я слишком много думаю о темпе своего прогресса.

And hope I never have to face a state of deep depression

Надеюсь, мне никогда не придется столкнуться с глубокой депрессией.

I beat addiction for the length of this moment

Я победил зависимость на протяжении всего этого момента

Cause I never underestimate the strength of my opponents

Потому что я никогда не недооцениваю силу своих противников

First thing I had to do to let go of something was own it

Первое, что я должен был сделать, чтобы отпустить что-то, - это завладеть этим.

The juice that I was sipping was home-brewed and potent

Сок, который я пил, был домашнего приготовления и крепкий.

My insecurities are wading in the shallows

Моя неуверенность бродит по мелководью.

Waiting for all my weaknesses to come out of the shadows

Жду, когда все мои слабости выйдут из тени.

I stay focused so it′s family first

Я остаюсь сосредоточенным поэтому семья прежде всего

Blue collar is the movement and the music is work

Синий воротничок-это движение, а музыка-это работа.

To say I've squandered opportunities would be an understatement

Сказать, что я упустил все возможности, было бы преуменьшением.

I′ve pondered, my largest mistake was my complacence

Я размышлял, моей самой большой ошибкой было мое самодовольство.

Don't get it twisted, I was picky with specific stuff

Не поймите меня превратно, я был придирчив к конкретным вещам

But most of it is really incidental when I dig it up

Но большинство из них на самом деле случайны, когда я докапываюсь до них.

The good memories mixed in with the bad decisions

Хорошие воспоминания смешались с плохими решениями.

All my successful friends, the fact is they bragging different

Все мои успешные друзья, дело в том, что они хвастаются по-разному

I'm nobody special, I′m just a regular Joe

Во мне нет ничего особенного, я просто обычный Джо.

Sitting in this 5 o′clock traffic waiting for the time for me

Сижу в этой пятичасовой пробке и жду своего часа

To crack a brew and let the medicine smoke

Расколоть варево и дать лекарству закурить.

We got, much more in common than we've ever been told

У нас гораздо больше общего, чем нам когда-либо говорили.

That′s why I take my time with the people traveling beside of me

Вот почему я не тороплюсь с людьми, которые едут рядом со мной.

On this treacherous road

На этой коварной дороге

Most of my exes are them get six-figure chicks

Большинство моих бывших-это те, у кого шестизначные цыпочки.

Couple of em even running million-dollar businesses

Некоторые из них даже управляют миллионным бизнесом.

I'll admit I probably cheated on all of them

Я признаю, что, вероятно, изменял им всем.

Cause infidelity for me was never a problem

Потому что измена для меня никогда не была проблемой

I know it sounds a little bit pompous

Я знаю, это звучит немного напыщенно.

But you can′t change the past and I'm just trying to be honest

Но ты не можешь изменить прошлое, и я просто пытаюсь быть честным.

Plus I′m dipping underwater to the sub of my conscious

К тому же я погружаюсь под воду на глубину своего сознания

To exorcise the demons that were bugging my chakras

Чтобы изгнать демонов, которые не давали покоя моим чакрам.

And get the skeletons up and out of my closet

И вытащи скелеты из моего шкафа.

I used to do withdrawals, now I'm trying to deposit

Раньше я снимал деньги, а теперь пытаюсь внести депозит.

The truth is often stranger than a science fiction novel

Правда часто бывает более странной, чем научно-фантастический роман.

Spin it how you wish to but I had to fix the wobble

Крути, как хочешь, но я должен был исправить колебание.

Now I'm proud to be a family man

Теперь я горжусь тем, что я семьянин.

My favorite part of everyday is dinnertime with my fam

Моя любимая часть каждого дня-ужин с семьей.

You ain′t hear me, I said I love being a family man

Ты не слышишь меня, я сказал, что люблю быть семьянином.