Demmene Syronn - You're Not Alone. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Demmene Syronn - You're Not Alone.




When it began it was adventurous
Когда это началось, это было авантюрой.
I never meant to push the outer limits of emptiness
Я никогда не хотел выходить за пределы пустоты.
Excursions, turned to impulsive urges, to be where the birds is
Экскурсии, превратившиеся в импульсивные порывы, чтобы быть там, где птицы.
Thirsty and nervous, but still not afraid
Хотелось пить и нервничать, но все же не бояться.
To take grams to the face in the back half of the day
Принимать граммы в лицо в задней половине дня,
Til the sun would come running right back out to play
пока солнце не прибежит обратно, чтобы поиграть.
It was me against the voices
Это был я против голосов.
Peeping out the curtains, geeking
Выглядываю из-за занавески, задираю нос.
Not in the mood to be amused by any person
Я не в настроении, чтобы кого-то забавлять.
The dark hours, alcohol and cigarettes
Темные часы, алкоголь и сигареты.
Lost on a long, hard road of introspect
Заблудился на долгом, трудном пути самоанализа.
Strange contemplations, stress, how much is left?
Странные размышления, стресс, сколько еще осталось?
These heart murmurs got me questioning my intellect
Эти сердцебиения заставили меня усомниться в своем интеллекте
The quest for the original stimulation I used to get
Поиски оригинального стимула, который я когда-то получал.
Physical unrest is a residual side effect
Физическое беспокойство-остаточный побочный эффект.
Sometimes I go so distant, I disconnect
Иногда я так отдаляюсь, что отключаюсь.
I didn't think I was addicted, I was different
Я не думал, что я зависим, я был другим.
Didn't want to smoke or inject it, I was sniffing it
Я не хотел курить или колоться, я просто нюхал его.
Had a love and hate relationship with a stimulant
У меня были отношения любви и ненависти со стимулятором.
Something about the way she made me paranoid was interesting
Что-то в том, как она сделала меня параноиком, было интересно.
Plus she's always whispering
К тому же она всегда шепчет
"Daddy can we take another sniff again?"
"Папочка, мы можем еще раз понюхать?"
Fidgeting, feeling like somebody's always coming
Ерзаю, чувствую, что кто-то всегда приходит.
And when you going hard it causes erectile dysfunction
А когда ты напрягаешься это вызывает эректильную дисфункцию
Caught up in the chase and maybe running from your demons
Пойманный в погоне и возможно убегающий от своих демонов
If you're falling downhill you probably need to stop skiing
Если вы падаете с горы, вам, вероятно, нужно прекратить кататься на лыжах.
Money makes the world go round for some people
Деньги заставляют мир вращаться для некоторых людей.
Just not me though, I got my own road to travel
Но только не я, у меня своя дорога.
And I've come too far to turn around now
И я зашел слишком далеко, чтобы сейчас повернуть назад.
Some things you gotta just let go, before they take over your soul
Некоторые вещи нужно просто отпустить, пока они не завладели твоей душой.
I know, sometimes it just feels so impossible
Я знаю, иногда это кажется таким невозможным.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now
Ты должна знать, что теперь ты не одна.
I remember snotty noses, small talk and large boulders
Я помню сопливые носы, пустые разговоры и большие валуны.
Sinus infections as a result of long binges
Синусовые инфекции в результате длительных запоев
Bad decisions, mad shady business dealings
Неверные решения, безумные сомнительные сделки.
Secret stashes hidden in the drop ceilings
Тайные тайники спрятаны в потолках.
Late night, playing a slave to desperation
Поздняя ночь, играю раба отчаяния.
Wasted, suffering from sleep deprivation
Опустошенный, страдающий от недосыпания.
Lacing, every blunt but never called it freebasing
Шнуровка, каждый косяк, но никогда не называл это халявой.
Chasing escapism is the lonely destination
Погоня за бегством-одинокий пункт назначения.
Pacing back and forth, I'm checking all the door locks
Расхаживая взад и вперед, я проверяю все дверные замки.
Lack of inhibitions, I'm confessing all my sore spots
Отсутствие запретов, я признаюсь во всех своих болевых местах.
Think my heart could stop, why am I chopping up more rocks?!
Думаешь, мое сердце может остановиться, зачем я рублю еще больше камней?!
Should I save the rest? Yes, but did I? Of course not
Должен ли я спасти остальных? - да, но сохранил ли? - конечно, нет.
There's overdose potential and cardiac arrest considerations
Есть вероятность передозировки и остановки сердца.
But they were never stronger than my cravings
Но они никогда не были сильнее моих желаний.
The ride is borderline exhilarating
Поездка на грани возбуждения
When you're gasping for air, every breath is precious respiration
Когда вы задыхаетесь, каждый вдох-драгоценное дыхание.
I never met a girl that tried and didn't like it
Я никогда не встречал девушку, которая пыталась, но ей это не нравилось.
I never liked the pipe, the high was kind of frightening
Мне никогда не нравилась трубка, кайф был немного пугающим.
Life is valuable, some might even say it's priceless
Жизнь ценна, некоторые могут даже сказать, что она бесценна.
So why did I decide to provide for my vices?
Так почему же я решил позаботиться о своих пороках?
I'm surprised, that I survived through the crisis
Я удивлен, что пережил кризис.
I tried to describe but there's just nothing like it
Я пытался описать, но ничего похожего нет.
My advice is be very careful with your vice grips
Мой совет: Будь очень осторожен со своими тисками.
Cuz I've seen many men infected by the white virus
Потому что я видел много мужчин зараженных белым вирусом
Money makes the world go round for some people
Деньги заставляют мир вращаться для некоторых людей.
Just not me though, I got my own road to travel
Но только не я, у меня своя дорога.
And I've come too far to turn around now
И я зашел слишком далеко, чтобы сейчас повернуть назад.
Some things you gotta just let go, before they take over your soul
Некоторые вещи нужно просто отпустить, пока они не завладели твоей душой.
I know, sometimes it just feels so impossible
Я знаю, иногда это кажется таким невозможным.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.
You need to know you're not alone now, no
Ты должна знать, что теперь ты не одна, нет.





Авторы: Demmene Syronn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.