Demmy Sober feat. Blackcat - Better Without U - перевод текста песни на русский

Truth is

Правда в том,

That I'm so much better without u

что мне намного лучше без тебя.

Don't sweat it

Не парься,

Cause you know you ain't shit without me

ведь ты знаешь, что ты ничто без меня.

I got a man by my side who will treat me all right all night

У меня есть мужчина, который будет обращаться со мной хорошо всю ночь,

So baby I don't wanna fight

так что, милый, я не хочу ссориться,

Cause I'll be over you tonight (truth is)

потому что я забуду тебя сегодня вечером (правда в том).

Why you so mad?

Почему ты так зол?

You're the one who cheated

Ты тот, кто изменил.

Couldn't keep it in your pants

Не смог удержать штаны на месте.

Why can't you just admit it

Почему ты просто не признаешься?

Why you puttin me to blame

Зачем ты обвиняешь меня?

You act like I'm the sinner

Ты ведешь себя так, будто я грешница,

When you're clearly just ashamed

когда тебе явно просто стыдно.

I remember you saying that I was the only one

Я помню, ты говорил, что я единственная.

Did you remember when she was on top of ya?

А помнишь, когда она была на тебе?

Now you actin' so insane

Теперь ты ведешь себя как сумасшедший.

Baby, I'm done with your stupid mind games

Милый, я закончила с твоими глупыми играми разума.

Not here to get revenge

Я здесь не для того, чтобы мстить

Or make amends

или заглаживать вину,

Or be your friend

или быть твоим другом,

Cause I'm so over you

потому что я с тобой покончила.

You got a lot to say

Тебе есть что сказать

For the one who walked away

той, которая ушла.

Don't tell me what I'm supposed to do

Не говори мне, что я должна делать.

Can't look me in the face now

Не можешь смотреть мне в лицо,

Rather look away now

предпочитаешь отводить взгляд.

Was I ever so cruel to you?

Была ли я когда-нибудь так жестока с тобой?

Baby this is my fate now

Милый, такова моя судьба,

We can't be saved now

нас уже не спасти,

And I'm not missing you

и я не скучаю по тебе.

Truth is

Правда в том,

That I'm so much better without u

что мне намного лучше без тебя.

Don't sweat it

Не парься,

Cause you know you ain't shit without me

ведь ты знаешь, что ты ничто без меня.

I got a man by my side who will treat me all right all night

У меня есть мужчина, который будет обращаться со мной хорошо всю ночь,

So baby I don't wanna fight

так что, милый, я не хочу ссориться,

Cause I'll be over you tonight (truth is)

потому что я забуду тебя сегодня вечером (правда в том).

I'll keep this short and sweet

Я буду краток и мил,

So that this match with your physique

Чтобы соответствовать твоему телосложению,

I'll be anything you need

Я буду всем, что тебе нужно,

Until you know that you complete

Пока ты не поймешь, что ты совершенен.

Do anything it takes

Сделаю все возможное,

To show them dimples on your cheeks

Чтобы увидеть ямочки на твоих щеках.

And when you think we maxed out

И когда ты подумаешь, что мы достигли предела,

I'll take you past the peak

Я подниму тебя на вершину.

I sense it is your heart cry

Я чувствую, что это крик твоего сердца,

The flower bloom through hard times

Цветок, распускающийся в трудные времена.

You'll be mine for all times

Ты будешь моей навсегда.

Seen he ain't played his part right

Видно, он не сыграл свою роль как следует.

One man's mistake is another man's treasure

Ошибка одного мужчины — сокровище другого.

He thought he had you right

Он думал, что ты у него в руках,

But I'mma do you one better

Но я сделаю для тебя все лучше.

You'll be mine for all times

Ты будешь моей навсегда.

Forever

Навсегда.

Not here to get revenge

Я здесь не для того, чтобы мстить

Or make amends

или заглаживать вину,

Or be your friend

или быть твоим другом,

Cause I'm so over you

потому что я с тобой покончила.

You got a lot to say

Тебе есть что сказать

For the one who walked away

той, которая ушла.

Don't tell me what I'm supposed to do

Не говори мне, что я должна делать.

Can't look me in the face now

Не можешь смотреть мне в лицо,

Rather look away now

предпочитаешь отводить взгляд.

Was I ever so cruel to you?

Была ли я когда-нибудь так жестока с тобой?

Baby this is my fate now

Милый, такова моя судьба,

We can't be saved now

нас уже не спасти,

And I'm not missing you

и я не скучаю по тебе.

Truth is

Правда в том,

That I'm so much better without u

что мне намного лучше без тебя.

Don't sweat it

Не парься,

Cause you know you ain't shit without me

ведь ты знаешь, что ты ничто без меня.

I got a man by my side who will treat me all right all night

У меня есть мужчина, который будет обращаться со мной хорошо всю ночь,

So baby I don't wanna fight

так что, милый, я не хочу ссориться,

Cause I'll be over you tonight (truth is)

потому что я забуду тебя сегодня вечером (правда в том).

I don't do mistakes

Я не совершаю ошибок,

Just a lesson learned

Это просто извлеченный урок.

I rise above

Я поднимаюсь выше,

Step back and watch it burn

Отступаю и смотрю, как оно горит.

I can't give a fuck about your opinion

Мне плевать на твое мнение,

While you're whining, I'm working and winnin'

Пока ты ноешь, я работаю и побеждаю.

Must be pretty bad living a life so scared

Должно быть, очень плохо жить в таком страхе.

Take a look around you

Оглянись вокруг,

I can't be compared

Меня нельзя сравнивать.

Truth is

Правда в том,

That I'm so much better without u

что мне намного лучше без тебя.

Don't sweat it

Не парься,

Cause you know you ain't shit without me

ведь ты знаешь, что ты ничто без меня.

I got a man by my side who will treat me all right all night

У меня есть мужчина, который будет обращаться со мной хорошо всю ночь,

So baby I don't wanna fight

так что, милый, я не хочу ссориться,

Cause I'll be over you tonight (truth is)

потому что я забуду тебя сегодня вечером (правда в том).

Demmy Sober feat. Blackcat - Better Without U

Текст и перевод песни Demmy Sober feat. Blackcat - Better Without U

Альбом