Текст и перевод песни Demmy Sober - Touch

Touch

Baby, can you hear me now?
Cause I've been trying to catch your attention
Baby, I've got my mind made up
I'm ready for the hunt
And you're my prey!

I know you don't go steady
But get ready for me
I'm coming at you like a ship of the line!
I will do you good
I'm begging on my knees
Lift me up 'till I'm on cloud 9

This is what it feels like
When you touch my body
This is what it feels like
When you touch my soul
This is what it feels like
When you touch my body
This is what it feels like
When you touch my soul

Damn boy, you got me feenin' now
I must confess, this is more than a cravin'
Ay ay, from Sober to consumption
I'm ready for abduction

I know you don't go steady
But get ready for me
I'm coming at you like a ship of the line!
I will do you good
I'm begging on my knees
Lift me up 'till I'm on cloud 9
And I know
I'm not the only one here
Cause you're keeping me in sight babe
Guess it's my fault for wanting something so bad
But you never should've let me tried it

This is what it feels like
When you touch my body
This is what it feels like
When you touch my soul
This is what it feels like
When you touch my body
This is what it feels like
When you touch my soul

And I've been waiting for so long
To keep you here
To keep you here, oh
And I've been waiting for so long
To keep you here
To keep you here, oh uh!

Touch

Mon chéri, tu peux m'entendre maintenant ?
Parce que j'essaie d'attirer ton attention
Mon chéri, j'ai pris ma décision
Je suis prête pour la chasse
Et tu es ma proie !

Je sais que tu n'es pas un garçon fidèle
Mais prépare-toi pour moi
J'arrive vers toi comme un navire de ligne !
Je te ferai du bien
Je supplie à genoux
Élève-moi jusqu'à ce que j'atteigne le septième ciel

C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon corps
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon âme
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon corps
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon âme

Bon sang, tu me rends folle maintenant
Je dois avouer, c'est plus qu'une envie
Ay ay, de sobre à consommée
Je suis prête pour l'enlèvement

Je sais que tu n'es pas un garçon fidèle
Mais prépare-toi pour moi
J'arrive vers toi comme un navire de ligne !
Je te ferai du bien
Je supplie à genoux
Élève-moi jusqu'à ce que j'atteigne le septième ciel
Et je sais
Je ne suis pas la seule ici
Parce que tu me regardes, mon chéri
Je suppose que c'est de ma faute si je désire tellement quelque chose
Mais tu n'aurais jamais dû me laisser goûter

C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon corps
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon âme
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon corps
C'est ce que je ressens
Quand tu touches mon âme

Et j'attends depuis si longtemps
Pour te garder ici
Pour te garder ici, oh
Et j'attends depuis si longtemps
Pour te garder ici
Pour te garder ici, oh uh !