Текст и перевод песни Demo - 2000 лет

2000 лет

Я думаю о том, как реки проникают в моря
И в капельках росы, стекающих в ладонь, вижу я
Как медленно лучи сливаются в прозрачный рассвет
И думаю о том, что мы живем две тысячи лет
Ты ко мне прикоснёшься во сне
Как дыхание звёзд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Я думаю о том, как небо проникает в меня
И где-то далеко я вижу, отражаясь, тебя
Скажи мне то, что вслух ты никогда не сможешь сказать
Я снова улечу, а ты один останешься ждать
Ты ко мне прикоснёшься во сне
Как дыхание звёзд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Положи меня на ветер и закрой на миг мне веки
Позабыв свои сомненья, я расстаю на мгновенье
Улетая вдаль
Я думаю о том, что звезды не умеют скрывать
Что чувствуют они, о том всю ночь мне будут шептать
Ты думай обо мне, а я прочту на небе ответ
Когда он долетит, пусть даже через тысячи лет
Ты ко мне прикоснёшься во сне
Как дыхание звёзд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет

2000 Years

I think about how rivers penetrate into seas
And in the drops of dew, flowing down my palm, I see
How slowly the rays merge into the transparent dawn
And I think about the fact that we have been living for two thousand years
You will touch me in a dream
Like the breath of the stars in the silence
I will feel your gentle light
Even in two thousand years
I think about how the sky penetrates into me
And somewhere far away I see, reflecting, you
Tell me what you can never say out loud
I will fly away again, and you will be left alone to wait
You will touch me in a dream
Like the breath of the stars in the silence
I will feel your gentle light
Even in two thousand years
Put me on the wind and close my eyelids for a moment
Forgetting my doubts, I part for a moment
Flying away
I think about how the stars cannot hide
What do they feel, that they will whisper to me all night
Think of me, and I will read the answer in the sky
When it arrives, even after thousands of years
You will touch me in a dream
Like the breath of the stars in the silence
I will feel your gentle light
Even in two thousand years