Текст и перевод песни Demo - Странные сны

Странные сны

К уставшей холодной земле
Тепло приливает, как кровь
В кармане просроченный чек
На счастье, мечту и любовь
Странные сны
В них есть всё то, что так не любишь ты, а зря
Наверно, странные сны (та-да)
Я в них живу, а ты приходишь так - посмеяться
Кто сможет меня разбудить
И сделать, пока не забыт (та-да-да)
Любви гарантийный ремонт (та-да)
По чеку, что в сердце лежит?
Странные сны (та-да)
В них нет весны и даже летом снег метёт
Так скверно странные сны (та-да)
Я так боюсь, однажды в них совсем потеряться
Та-да, та-да
Та-да-да, та-да
Та-да, та-да
Та-да-да, та-да
Странные сны (та-да)
В них есть всё то, что так не любишь ты (та-да), а зря
Наверно, странные сны (та-да)
Я в них живу, а ты приходишь так - посмеяться
Ха-а, странные сны (та-да)
В них нет весны и даже летом снег метёт
Так скверно странные сны (та-да)
Я так боюсь, однажды в них совсем потеряться

Rêves étranges

Vers la terre froide et fatiguée
La chaleur monte, comme du sang
Dans ma poche, un chèque périmé
Pour le bonheur, le rêve et l'amour
Des rêves étranges
Ils contiennent tout ce que tu n'aimes pas, mais en vain
Sûrement, des rêves étranges (ta-da)
J'y vis, et tu viens juste pour te moquer
Qui peut me réveiller
Et faire, avant que je ne l'oublie (ta-da-da)
La réparation de garantie de l'amour (ta-da)
Sur le chèque qui est dans mon cœur ?
Des rêves étranges (ta-da)
Il n'y a pas de printemps et même en été la neige tombe
Si méchants, ces rêves étranges (ta-da)
J'ai tellement peur de me perdre complètement un jour dans eux
Ta-da, ta-da
Ta-da-da, ta-da
Ta-da, ta-da
Ta-da-da, ta-da
Des rêves étranges (ta-da)
Ils contiennent tout ce que tu n'aimes pas (ta-da), mais en vain
Sûrement, des rêves étranges (ta-da)
J'y vis, et tu viens juste pour te moquer
Ha-a, des rêves étranges (ta-da)
Il n'y a pas de printemps et même en été la neige tombe
Si méchants, ces rêves étranges (ta-da)
J'ai tellement peur de me perdre complètement un jour dans eux