Dead Dreamers - Demob Happy перевод на французский

Dead Dreamers

Dead dreamers in a washed up band
They never had much fun
They never had the time
Dead thinkers in the motherland
You said the choice was yours
But all your thoughts were damned
Dead preachers in a foreign town
You should have tried to eat
Before they melt you down

So soon
So soon
So soon
So soon

Dead lovers in religious clans
They never asked a thing
About the bogeyman
Dead doctors need their daily bread
They got the drugs you need
They got that business head
Dead wizards and their wisdoms done
They know we lost the fight
Before the war was won
Dead dreamers in a washed up band
They never had much fun
They never had the time

So soon
So soon
So soon
So soon

No mother or lover
No mother or lover
No mother or lover
No mother or lover

Not a lover, lover, lover
Lover, lover, lover

So soon
So soon
So soon
So soon

No mother or lover
No mother or lover
No mother or lover
No mother or lover

Rêveurs morts

Des rêveurs morts dans un groupe raté
Ils ne se sont jamais amusés
Ils n'ont jamais eu le temps
Des penseurs morts dans la mère patrie
Tu as dit que le choix était le tien
Mais toutes tes pensées étaient damnées
Des prédicateurs morts dans une ville étrangère
Tu aurais dû essayer de manger
Avant qu'ils ne te fondent

Si tôt
Si tôt
Si tôt
Si tôt

Des amants morts dans des clans religieux
Ils n'ont jamais rien demandé
À propos de l'homme en noir
Des médecins morts ont besoin de leur pain quotidien
Ils ont les médicaments dont tu as besoin
Ils ont cette tête d'affaires
Des sorciers morts et leurs sagesses finies
Ils savent que nous avons perdu le combat
Avant que la guerre ne soit gagnée
Des rêveurs morts dans un groupe raté
Ils ne se sont jamais amusés
Ils n'ont jamais eu le temps

Si tôt
Si tôt
Si tôt
Si tôt

Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant

Pas un amant, amant, amant
Amant, amant, amant

Si tôt
Si tôt
Si tôt
Si tôt

Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant
Pas de mère ni d'amant