I Wanna Leave (Alive) - Demob Happy перевод на французский

I Wanna Leave (Alive)

I wanna! Leave!
I wanna! Leave!
I wanna leave
I don't feel right
You're telling me you saw some good
Three feet apart every night
I wanna leave
Get out of sight and let go
I wanna leave
Another fool in the know, oh!
I wanna leave
Our time has passed
I wanna leave now
All good things don't last
I wanna leave, get out of sight
I need to breathe
You're crooked and I'm a fool
In deep and I'm outta you
You're crooked and I'm a fool to be a with you
In deep and I'm keeping you alive
Alive
Alive
Alive

I wanna leave
I don't feel right
I wanna leave now
'Cus there's something
Just so wrong in her eyes
I wanna leave, get out of sight in the end
I wanna leave!
I wanna leave
The moment is near
I wanna leave
But know I loved you dear
I tried my best, but what's new
You wrap it all in cellophane
And choke it out till it's blue
You're crooked and I'm a fool
In deep and I'm outta you
You're crooked and I'm a fool to be a with you
In deep and I'm keeping you alive
Alive
Alive
Alive

I'm keeping you alive!
I'm keeping you alive!
Oh I'm keeping you

Je veux partir (vivant)

Je veux ! Partir !
Je veux ! Partir !
Je veux partir
Je ne me sens pas bien
Tu me dis que tu as vu du bien
A trois pas de distance chaque nuit
Je veux partir
S'enfuir et lâcher prise
Je veux partir
Un autre imbécile au courant, oh !
Je veux partir
Notre temps est révolu
Je veux partir maintenant
Tout ce qui est bon ne dure pas
Je veux partir, s'enfuir
J'ai besoin de respirer
Tu es tordue et je suis un idiot
En profondeur et je suis hors de toi
Tu es tordue et je suis un idiot d'être avec toi
En profondeur et je te maintiens en vie
Vivant
Vivant
Vivant

Je veux partir
Je ne me sens pas bien
Je veux partir maintenant
Parce qu'il y a quelque chose
Qui ne va pas dans tes yeux
Je veux partir, s'enfuir à la fin
Je veux partir !
Je veux partir
Le moment est proche
Je veux partir
Mais sache que je t'ai aimée, ma chérie
J'ai fait de mon mieux, mais quoi de neuf
Tu emballes tout dans du cellophane
Et tu l'étouffes jusqu'à ce qu'il soit bleu
Tu es tordue et je suis un idiot
En profondeur et je suis hors de toi
Tu es tordue et je suis un idiot d'être avec toi
En profondeur et je te maintiens en vie
Vivant
Vivant
Vivant

Je te maintiens en vie !
Je te maintiens en vie !
Oh, je te maintiens