Loosen It - Demob Happy перевод на русский

Loosen It

Loosen it a bit
Loosen it a while
Version of yourself
First you can die
Loosen up the binds that you pull so tight
Get beside yourself
No one's gonna help
You know why
You know why
You don't know

Take a little pull
Fake a little smile
Soakin' up the kitsch
You've got the itch
Slipin' through the line on the bathroom floor
Tell nobody else
Version of yourself
You know why
You know why

Nothin's real anymore
Nothing here like I've seen before
Like I've seen before
I wanna feel somethin' more
Tell me that thing you're dyin' for
That you're dyin' for
'Cause I don't know

Lose a little light
Lose a lot of time
Take another step across the divide
Ever there's a way you can wake up now
Version of yourself
Virgin on yourself knows how
You don't know

Nothin's real anymore
Nothing here like I've seen before
Like I've seen before
Like I've seen before
I wanna feel somethin' more
Tell me that thing you're dyin' for
That you're dyin' for

Tell me what's real
Tell me what's real
Nothin's real
And I don't know
I wanna feel somethin' more
Tell me that thing you're dyin' for
That you're dyin' for
'Cause I don't know
Tell me what's real
Tell me what's real
No nothin's real
So loosen it

Ослабь хватку

Ослабь хватку немного,
Ослабь хватку на время.
Версия себя,
Сначала ты можешь умереть.
Ослабь путы, что так крепко тянешь,
Стань сама собой.
Никто не поможет,
Ты знаешь почему,
Ты знаешь почему,
Ты не знаешь.

Сделай небольшой рывок,
Изобрази улыбку,
Наслаждаясь китчем.
У тебя зуд,
Скользишь по линии на полу в ванной,
Никому не говори,
Версия себя.
Ты знаешь почему,
Ты знаешь почему.

Ничто больше не реально,
Здесь нет ничего, чего бы я не видел раньше,
Чего бы я не видел раньше.
Я хочу почувствовать что-то большее,
Скажи мне, по чему ты умираешь,
По чему ты умираешь,
Потому что я не знаю.

Потеряй немного света,
Потеряй много времени,
Сделай еще один шаг через пропасть.
Если есть способ, ты можешь проснуться сейчас.
Версия себя,
Девственница в тебе знает как.
Ты не знаешь.

Ничто больше не реально,
Здесь нет ничего, чего бы я не видел раньше,
Чего бы я не видел раньше,
Чего бы я не видел раньше.
Я хочу почувствовать что-то большее,
Скажи мне, по чему ты умираешь,
По чему ты умираешь.

Скажи мне, что реально,
Скажи мне, что реально.
Ничто не реально,
И я не знаю.
Я хочу почувствовать что-то большее,
Скажи мне, по чему ты умираешь,
По чему ты умираешь,
Потому что я не знаю.
Скажи мне, что реально,
Скажи мне, что реально.
Ничто не реально,
Так ослабь хватку.