Hoy Quiero - Demola перевод на немецкий

Hoy Quiero

Hay veces que no puedo hacer nada de lo que he prometido
A veces cumplo cosas que nadie me ha pedido
Al recorrer un pasillo siempre voy en contrasentido
Los lunes siento que he vivido pero nada tiene sentido

Es lo peor de tener conciencia que la culpa siempre pesa
Quisiera que todas las noches fueran más largas que el día
Y pasa que, no hay nada como el alcohol para ablandar al corazón
Nada mejor que caminar lento y escuchar mis pasos en el pavimento

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera
Hoy

Suelo beber antes de dormir y después de despertar
Es lo mejor de vivir así todo principio tiene un fin
Hay cosas que nunca pude hacer pero más cosas vendrán
Me encanta cuando me mienten y me juran que es verdad

Contar las líneas de la banqueta y sumarlas en mi mente
Espero vivir lo suficiente y sentirme joven siempre
Detesto verte pasar y no saber como empezar
Confieso quisiera que supieras que me enamoraste más

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera
Hoy

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera

Hoy

Heute Will Ich

Manchmal kann ich nichts von dem tun, was ich versprochen habe
Manchmal erfülle ich Dinge, die mich niemand gebeten hat
Wenn ich einen Flur entlanggehe, gehe ich immer in die entgegengesetzte Richtung
Montags fühle ich mich, als hätte ich gelebt, aber nichts hat einen Sinn

Das Schlimmste am Bewusstsein ist, dass die Schuld immer wiegt
Ich wünschte, alle Nächte wären länger als der Tag
Und es passiert, dass es nichts wie Alkohol gibt, um das Herz zu erweichen
Nichts ist besser, als langsam zu gehen und meine Schritte auf dem Bürgersteig zu hören

Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Den ganzen Mond herunterholen
Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Bier im Kühlschrank
Heute

Ich trinke normalerweise vor dem Schlafengehen und nach dem Aufwachen
Das ist das Beste am Leben, so hat jeder Anfang ein Ende
Es gibt Dinge, die ich nie tun konnte, aber es werden noch mehr kommen
Ich liebe es, wenn sie mich anlügen und mir schwören, dass es wahr ist

Die Linien des Bürgersteigs zählen und sie in meinem Kopf addieren
Ich hoffe, lange genug zu leben und mich immer jung zu fühlen
Ich hasse es, dich vorbeigehen zu sehen und nicht zu wissen, wie ich anfangen soll
Ich gestehe, ich wünschte, du wüsstest, dass du mich noch mehr verliebt gemacht hast

Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Den ganzen Mond herunterholen
Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Bier im Kühlschrank
Heute

Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Den ganzen Mond herunterholen
Heute
Alles, was ich mir wünschen würde
Heute
Bier im Kühlschrank

Heute