Текст и перевод песни DARLING - Hoy Quiero

Hoy Quiero

Hay veces que no puedo hacer nada de lo que he prometido
A veces cumplo cosas que nadie me ha pedido
Al recorrer un pasillo siempre voy en contrasentido
Los lunes siento que he vivido pero nada tiene sentido

Es lo peor de tener conciencia que la culpa siempre pesa
Quisiera que todas las noches fueran más largas que el día
Y pasa que, no hay nada como el alcohol para ablandar al corazón
Nada mejor que caminar lento y escuchar mis pasos en el pavimento

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera
Hoy

Suelo beber antes de dormir y después de despertar
Es lo mejor de vivir así todo principio tiene un fin
Hay cosas que nunca pude hacer pero más cosas vendrán
Me encanta cuando me mienten y me juran que es verdad

Contar las líneas de la banqueta y sumarlas en mi mente
Espero vivir lo suficiente y sentirme joven siempre
Detesto verte pasar y no saber como empezar
Confieso quisiera que supieras que me enamoraste más

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera
Hoy

Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Bajar la luna entera
Hoy
Todo lo que quisiera
Hoy
Cerveza en la nevera

Hoy

Хочу сегодня

Бывает, что я не могу сделать ничего из того, что обещал,
Иногда выполняю то, о чем меня никто не просил.
Идя по коридору, я всегда иду против течения,
По понедельникам я чувствую, что жил, но в этом нет никакого смысла.

Хуже всего иметь совесть, потому что вина всегда давит.
Хотел бы я, чтобы все ночи были длиннее дня,
И, знаешь, нет ничего лучше алкоголя, чтобы смягчить сердце.
Нет ничего лучше, чем идти медленно и слышать свои шаги по асфальту.

Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Достать всю луну целиком,
Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Пиво в холодильнике,
Сегодня.

Я обычно пью перед сном и после пробуждения,
Это лучшее в такой жизни: у всего есть конец.
Есть вещи, которые я так и не смог сделать, но впереди еще много всего,
Мне нравится, когда мне врут и клянутся, что это правда.

Считать линии на тротуаре и складывать их в уме,
Надеюсь, я проживу достаточно долго и всегда буду чувствовать себя молодым.
Ненавижу видеть, как ты проходишь мимо, и не знать, как начать разговор.
Признаюсь, я хотел бы, чтобы ты знала, что я влюбился в тебя еще сильнее.

Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Достать всю луну целиком,
Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Пиво в холодильнике,
Сегодня.

Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Достать всю луну целиком,
Сегодня
Все, чего бы я хотел,
Сегодня
Пиво в холодильнике.

Сегодня.