La Última - Demola перевод на французский

La Última

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado las pastillas
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Si no fumo ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado la cocaína
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Si no fumo pierda ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

Pero otra vez te lo diré
Esta vez no lloraré
Sabes que te esperé
¿Sabes? Por ti las drogas dejaré
Sí (no)

Pero esta noche me voy a quedar dentro del bar
Para fumar un poco más
Para olvidarte una vez más

Tomaré una cerveza más
Te guardaré a mi lado un lugar
Mientras te espero detrás del cine en nuestro bar
¿Sabes que es lo más triste?

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado las anfetaminas
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Sin pastillas ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

Pero otra vez te lo diré
Esta vez no lloraré
Sabes que te esperaré
¿Sabes? Por ti las drogas dejaré
Sí (no)

Pero esta noche me voy a quedar dentro del bar
Para fumar un poco más
Para olvidarte una vez más
Una vez más

Pero esta noche me voy a quedar junto al mar
Para soñar
Para soñar con nuestro hogar

La Dernière

J'ai arrêté de dormir
J'ai arrêté de manger
Je n'ai pas arrêté les pilules
Je n'ai pas arrêté de t'aimer

J'ai oublié mes amis
Je ne contrôle plus ma façon de boire
Si je ne fume pas, je ne dors plus
Sans tes yeux, je ne me vois plus

J'ai arrêté de dormir
J'ai arrêté de manger
Je n'ai pas arrêté la cocaïne
Je n'ai pas arrêté de t'aimer

J'ai oublié mes amis
Je ne contrôle plus ma façon de boire
Si je ne fume pas, je ne dors plus
Sans tes yeux, je ne me vois plus

Mais je te le dirai encore une fois
Cette fois, je ne pleurerai pas
Tu sais que je t'ai attendu
Tu sais ? Pour toi, j'arrêterai la drogue
Oui (non)

Mais ce soir, je vais rester dans le bar
Pour fumer encore un peu
Pour t'oublier encore une fois

Je prendrai une bière de plus
Je te garderai une place à mes côtés
Pendant que je t'attends derrière le cinéma, dans notre bar
Tu sais ce qui est le plus triste ?

J'ai arrêté de dormir
J'ai arrêté de manger
Je n'ai pas arrêté les amphétamines
Je n'ai pas arrêté de t'aimer

J'ai oublié mes amis
Je ne contrôle plus ma façon de boire
Sans pilules, je ne dors plus
Sans tes yeux, je ne me vois plus

Mais je te le dirai encore une fois
Cette fois, je ne pleurerai pas
Tu sais que je t'ai attendu
Tu sais ? Pour toi, j'arrêterai la drogue
Oui (non)

Mais ce soir, je vais rester dans le bar
Pour fumer encore un peu
Pour t'oublier encore une fois
Encore une fois

Mais ce soir, je vais rester au bord de la mer
Pour rêver
Pour rêver de notre foyer