Текст и перевод песни DARLING - La Última

La Última

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado las pastillas
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Si no fumo ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado la cocaína
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Si no fumo pierda ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

Pero otra vez te lo diré
Esta vez no lloraré
Sabes que te esperé
¿Sabes? Por ti las drogas dejaré
Sí (no)

Pero esta noche me voy a quedar dentro del bar
Para fumar un poco más
Para olvidarte una vez más

Tomaré una cerveza más
Te guardaré a mi lado un lugar
Mientras te espero detrás del cine en nuestro bar
¿Sabes que es lo más triste?

He dejado de dormir
He dejado de comer
No he dejado las anfetaminas
No te he dejado de querer

He olvidado a mis amigos
No controlo mi forma de beber
Sin pastillas ya no duermo
Sin tus ojos ya no me puedo ver

Pero otra vez te lo diré
Esta vez no lloraré
Sabes que te esperaré
¿Sabes? Por ti las drogas dejaré
Sí (no)

Pero esta noche me voy a quedar dentro del bar
Para fumar un poco más
Para olvidarte una vez más
Una vez más

Pero esta noche me voy a quedar junto al mar
Para soñar
Para soñar con nuestro hogar

Последняя

Я перестал спать,
Я перестал есть,
Не бросил таблетки,
Не разлюбил тебя.

Я забыл всех друзей,
Не контролирую, как пью,
Не могу уснуть, если не курю,
Без твоих глаз не могу себя найти.

Я перестал спать,
Я перестал есть,
Не бросил кокаин,
Не разлюбил тебя.

Я забыл всех друзей,
Не контролирую, как пью,
Без травы я уже не сплю,
Без твоих глаз не могу себя найти.

Но снова повторю,
В этот раз плакать не буду,
Знай, что я ждал тебя,
Знаешь? Ради тебя я брошу наркотики.
Да (нет)

Но сегодня я останусь в баре,
Чтобы выкурить ещё немного,
Чтобы забыть тебя ещё раз.

Выпью ещё пива,
Сохраню местечко рядом для тебя,
Пока жду тебя за кинотеатром в нашем баре.
Знаешь, что самое грустное?

Я перестал спать,
Я перестал есть,
Не бросил амфетамин,
Не разлюбил тебя.

Я забыл всех друзей,
Не контролирую, как пью,
Без таблеток я уже не сплю,
Без твоих глаз не могу себя найти.

Но снова повторю,
В этот раз плакать не буду,
Знай, что я ждал тебя,
Знаешь? Ради тебя я брошу наркотики.
Да (нет)

Но сегодня я останусь в баре,
Чтобы выкурить ещё немного,
Чтобы забыть тебя ещё раз,
Ещё раз.

Но сегодня я останусь у моря,
Чтобы мечтать,
Чтобы мечтать о нашем доме.