Demon - Backwards - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Demon - Backwards




Backwards
Назад
It's nice enough to know and follow my eyes
Довольно приятно знать и следовать за моим взглядом,
Your caught in deep, into, just realize
Ты попалась, глубоко внутри, просто пойми это.
Cause before you fetch your own, internalize
Ведь прежде чем ты найдешь свое, осмысли это,
It could be just fun and games, cause it's just a lie
Это может быть просто забавой и игрой, потому что это всего лишь ложь.
And before you start and get up, it's your game
И прежде чем ты начнешь и встанешь, это твоя игра,
And just know my world is weak, on your strings
И просто знай, мой мир слаб, на твоих нитях.
You're my puppet master, and I am your piece
Ты мой кукловод, а я твоя фигура.
If I roll around in tears, it'd be your way way way way
Если я буду кататься по полу в слезах, это будет по-твоему, по-твоему, по-твоему, по-твоему.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
And if a thousand of me is just one of you
И если тысяча меня - это всего лишь одна ты,
Is it all worthwhile, are you still through?
Стоит ли оно того, ты все еще со мной?
Running vast empire, under your skin
Управляя огромной империей, под твоей кожей,
Countless lustful eyes, over my friend
Бесчисленные похотливые взгляды, на мою подругу.
And you're saying you'll hold onto me
И ты говоришь, что будешь держаться за меня,
Like a priceless vase, I'm just held to be seen
Как бесценная ваза, я просто выставлен напоказ.
I'm inside my dome now, why can't I see the screen
Я внутри своего купола, почему я не вижу экран?
And I'll see you like it, it's all your way way way way
И я увижу тебя такой, как ты есть, это все по-твоему, по-твоему, по-твоему, по-твоему.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.
I can't control me
Я не могу контролировать себя,
(And) You can't control you
(И) ты не можешь контролировать себя,
(It's) like we're on backwards
(Это) как будто мы идем назад,
(And) only you know the truth, ay
(И) только ты знаешь правду, эй.
Pointing my finger
Указывая пальцем,
(Just) Finding the right way
(Просто) находя правильный путь,
(Lost) Last interaction
(Потерянное) последнее взаимодействие,
(Oh) we're playing my game
(О) мы играем в мою игру.





Авторы: Sergio Calvo Fielding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.