Demon - Broken Sodium - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demon - Broken Sodium




Broken Sodium
Sodium brisé
Mistreating you constant, he's part of the ride
Il te maltraite constamment, il fait partie du voyage
Your highs just get lower, let him go just let him go
Tes hauts sont de plus en plus bas, laisse-le partir, laisse-le partir
Ain't finding it safe on ours,
Tu ne te sens pas en sécurité avec nous,
Not safe on mars, let him go just let him go
Pas en sécurité sur Mars, laisse-le partir, laisse-le partir
You act not to notice, you're being misused
Tu fais semblant de ne pas remarquer, tu es utilisé
This man is a villain, and you are his tool
Cet homme est un méchant, et tu es son outil
But still I'll remain quiet, I'm too gone to lose you
Mais je resterai silencieux, je suis trop perdu pour te perdre
Let him go just let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
If your gonna give me a chance
Si tu vas me donner une chance
If your gonna turn him around
Si tu vas le faire changer d'avis
If you know what's going on don't let him mistreat you, baby
Si tu sais ce qui se passe, ne le laisse pas te maltraiter, bébé
And If you know the steps to take, just remember he's toxic
Et si tu connais les étapes à suivre, n'oublie pas qu'il est toxique
Let me hold you, you're burning like broken sodium
Laisse-moi te tenir, tu brûles comme du sodium brisé
Spent hours crying on an afternoon, I don't find him reasonable
J'ai passé des heures à pleurer un après-midi, je ne le trouve pas raisonnable
And girl you, you always stood for this, broken relationship you know
Et toi, tu as toujours défendu ça, tu sais, cette relation brisée
Let him go just let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
If your gonna give me a chance
Si tu vas me donner une chance
If your gonna turn him around
Si tu vas le faire changer d'avis
If you know what's going on don't let him mistreat you, baby
Si tu sais ce qui se passe, ne le laisse pas te maltraiter, bébé
And If you know the steps to take, just remember he's toxic
Et si tu connais les étapes à suivre, n'oublie pas qu'il est toxique
Let me hold you, you're burning like broken sodium
Laisse-moi te tenir, tu brûles comme du sodium brisé
Because I live afraid of your next
Parce que j'ai peur de tes prochains
Movements, another shot of liquor works to show
Mouvements, un autre verre de liqueur sert à montrer
At first it works so perfectly, no harlotry, no urgency involved
Au début, ça fonctionne parfaitement, pas de prostitution, pas d'urgence
But after I dig in and look in closer,
Mais après que j'ai creusé et regardé de plus près,
I find another ripple off the shelf,
Je trouve une autre ondulation sur l'étagère,
Another one of, another one of your plastic hearts begin to melt
Un autre de, un autre de tes cœurs en plastique commence à fondre
Because I live afraid of your next
Parce que j'ai peur de tes prochains
Movements, another shot of liquor works to show
Mouvements, un autre verre de liqueur sert à montrer
At first it works so perfectly, no harlotry, no urgency involved
Au début, ça fonctionne parfaitement, pas de prostitution, pas d'urgence
But after I dig in and look in closer,
Mais après que j'ai creusé et regardé de plus près,
I find another ripple off the shelf,
Je trouve une autre ondulation sur l'étagère,
Another one of, another one of your plastic hearts begin to melt
Un autre de, un autre de tes cœurs en plastique commence à fondre
If your gonna give me a chance
Si tu vas me donner une chance
If your gonna turn him around
Si tu vas le faire changer d'avis
If you know what's going on don't let him mistreat you, baby
Si tu sais ce qui se passe, ne le laisse pas te maltraiter, bébé
And If you know the steps to take, just remember he's toxic
Et si tu connais les étapes à suivre, n'oublie pas qu'il est toxique
If your gonna give me a chance
Si tu vas me donner une chance
If your gonna turn him around
Si tu vas le faire changer d'avis
If you know what's going on don't let him mistreat you, baby
Si tu sais ce qui se passe, ne le laisse pas te maltraiter, bébé
And If you know the steps to take, just remember he's toxic
Et si tu connais les étapes à suivre, n'oublie pas qu'il est toxique
Let me hold you, you're burning like broken sodium
Laisse-moi te tenir, tu brûles comme du sodium brisé
Hey, Sodium
Hé, Sodium
Broken sodium, just like broken sodium yeah
Sodium brisé, tout comme du sodium brisé ouais
Hey, Sodium
Hé, Sodium
Broken sodium, just like broken sodium yeah
Sodium brisé, tout comme du sodium brisé ouais
Sodium
Sodium
Sodium
Sodium
Sodium
Sodium
Sodium
Sodium





Авторы: Sergio Calvo Fielding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.