Текст и перевод песни Demon One - Monsieur le maire
Cette
chanson
je
l'ai
écrite
Эту
песню
Я
написал
Pour
toi
le
maire
de
ma
ville
Для
тебя
мэр
моего
города
Trop
longtemps
que
tu
défile
Слишком
долго
ты
прокручиваешь
C'est
vrai
que
dans
ce
domaine
tu
est
habile
m'en
veux
pas
si
jté
choisi
Это
правда,
что
в
этой
области
ты
искусен,
не
обижайся
на
меня,
если
я
выберу
тебя.
Pour
l'théme
d'aucun
m'inspire
Для
того,
чтобы
никто
не
вдохновлял
меня
Tu
manipule
comme
tu
respire
Ты
манипулируешь,
когда
дышишь.
Depuis
kté
là
les
chose
enpire
С
тех
пор,
как
это
произошло,
все
изменилось
Jmen
rapelle
quand
tu
vendé
Джеймен
звонит,
когда
ты
продаешь
L'humanité
sur
les
marché,
des
citoyen
prés
a
aider
depuis
st'époque
ta
bien
changer,
plus
de
concert
d'animation
de
mardi
gras
et
de
kermesse
en
revanche
Человечество
на
рынке,
жители
близлежащих
районов
со
времен
помогли
вам
хорошо
измениться,
больше
нет
анимационных
концертов
Марди
гра
и
кермессе,
напротив
Pour
toi
c
l'amerique
pour
la
déche
du
banc
dla
déche,
jtenai
a
t'remercié
pour
les
vacance
que
j'ai
passé
dans
l'
sud
Что
касается
тебя,
то
я
поблагодарил
тебя
за
отпуск,
который
я
провел
на
юге
Америки.
J'dormais
sur
la
plage,
jfrodais
le
train
comme
un
getto-youth
Я
спал
на
пляже,
ехал
на
поезде,
как
гетто-молодежь.
Prés
d'un
yatch,
claquette
sans
maillot
Рядом
с
яхтой,
хлопушка
без
майки
Sandwich
sans
mayo
sans
tel
-ho,
jréve
de
lingot,
les
2 pieds
dans
l'eau,
Сэндвич
без
майонеза
без
Тель-Хо,
кусок
слитка,
2 фута
в
воде,
Un
cahier
une
trousse
vide,
une
pomme
dans
mon
cartable,
peu
d'moyen
dans
ma
classe
on
était
30
on
manquer
de
table
Тетрадь,
пустой
пакет,
яблоко
в
моем
портфеле,
мало
ли
что
в
моем
классе,
нам
было
30,
у
нас
кончился
стол.
Dans
mon
école
les
proffesseur
avait
plus
de
probleme
que
nous
il
sentai
le
vin
de
bon
matin
pas
difficile
de
les
mettre
a
bout.
В
моей
школе
у
преподавателей
было
больше
проблем,
чем
у
нас,
он
чувствовал
запах
утреннего
вина,
не
трудно
было
их
закипеть.
C'est
la
chanson
des
cassoss,
ya
plus
d'argent
pour
les
assosse,
on
vient
te
chanter
notre
cauze
fait
nous
dla
place
dans
ton
carosse,
ey
yo
c
Demon
One
la
voix
du
la
voix
du
peuple
et
des
ésprit
pour
ceux
qui
font
la
que
pendant
des
heures
pour
un
menu,
Это
песня
о
кассосах,
у
них
больше
денег,
чтобы
их
посадить,
мы
пришли
спеть
тебе
нашу
песню,
чтобы
мы
заняли
свое
место
в
твоей
каресе,
Эй,
ты,
демон,
один
голос,
голос
народа
и
дух
для
тех,
кто
часами
сидит
за
меню,
C'est
l'maire
de
choizy
qu'a
perdu
notre
adresse
ki
nous
a
oublié
ki
sen
fou
dsa
djeunesse,
ainsi
font,
font,
font
Это
мэр
города
чойзи,
который
потерял
наш
адрес,
мы
забыли,
что
Ки
Сен
сумасшедший,
ДСА
джинессе,
так
делают,
делают,
делают
Les
ptit
jeunes
ki
touche
le
font
ainsi
vont
vont
vont
3 ptit
larsin
et
puis
s'en
vont.
Молодые
люди,
которых
это
касается,
делают
это
так,
что
идут
3 маленьких
мальчика,
а
затем
уходят.
Pour
du
travaille
et
du
soutient
faut
joué
au
boule
en
bas
d'chez
toi
la
musique
du
marchand
d'glace
nous
fait
plus
révé
que
toi
Для
работы
и
поддержки
нужно
играть
на
балу
внизу
у
тебя
дома
музыка
торговца
мороженым
делает
нас
более
уважаемыми,
чем
ты
A
t'entendre
on
dirait
que
nos
probléme
vont
s'aranger
que
dans
le
quartier
sa
va
changé
que
pour
les
jeune
sa
va
bouger
justement
sa
tombe
bien
tient
parlon
du
quartier
sa
fait
longtemps
kil
tient
pas
vit
ceci
doit
etre
over
bouker,
Если
ты
услышишь,
похоже,
что
наши
проблемы
возникнут,
что
в
районе
СА
изменится,
что
для
молодых
людей
СА
точно
сдвинется
с
места,
его
могила
хорошо
держится
в
районе
СА,
и
он
уже
давно
не
живет,
это
должно
быть
кончено.,
Aucune
sortie
un
tobogan,
Нет
выхода
на
горку,
Le
SMJ
fermez
samedi,
les
animateur
on
interdit
au
mome
de
toucher
les
ordi,
SMJ
закрывается
в
субботу,
аниматорам
запрещено
прикасаться
к
компьютерам,
Pour
un
apparte
faut
etre
patient,
Для
квартиры
нужно
быть
терпеливым,
Menacent
au
pistolet,
ramener
ses
gosse
mal
sapper
sans
chaussette
la
maurve
au
nez,
pour
ki
est
tete
faut
raconter
sa
vie
a
l'assisstante
social,
la
faire
pleurer
pour
un
ticket
faut
lui
conté
les
misérable,
jme
souvient
quand
les
forrains
s'installer
dans
les
cité,
yavait
dla
joie
des
stand
poutant
la
place
tu
la
cassé,
plus
d'voiture
tamponeuse
de
pomme
d'amour
d'barbe
a
papa,
par
contre
les
crs
jles
voit
toujour
en
bas
dchez
moi,
Угрожают
оружием,
заставляют
своих
детей
плохо
сапировать
морву
без
носков,
чтобы
она
могла
рассказать
о
своей
жизни
социальному
помощнику,
заставить
ее
плакать
из-за
билета,
чтобы
она
была
несчастной,
я
помню,
когда
дети
переезжали
в
города,
я
радовался,
когда
на
площади
появлялись
киоски,
которые
вы
ее
сломали,
больше
не
было
машины
с
тампоном
для
яблок
любви
с
сахарной
ватой,
с
другой
стороны,
люди
всегда
видят
внизу,
пожалуйста,
дайте
мне
знать.,
C'est
la
chanson
des
cassoss,
ya
plus
d'argent
pour
les
assosse,
on
vient
te
chanter
notre
cauze
fait
nous
dla
place
dans
ton
carosse,
ey
yo
c
Demon
One
la
voix
du
la
voix
du
peuple
et
des
ésprit
pour
ceux
qui
font
la
que
pendant
des
heures
pour
un
menu,
Это
песня
о
кассосах,
у
них
больше
денег,
чтобы
их
посадить,
мы
пришли
спеть
тебе
нашу
песню,
чтобы
мы
заняли
свое
место
в
твоей
каресе,
Эй,
ты,
демон,
один
голос,
голос
народа
и
дух
для
тех,
кто
часами
сидит
за
меню,
C'est
l'maire
de
choizy
qu'a
perdu
notre
adresse
ki
nous
a
oublié
ki
sen
fou
dsa
djeunesse,
ainsi
font,
font,
font
Это
мэр
города
чойзи,
который
потерял
наш
адрес,
мы
забыли,
что
Ки
Сен
сумасшедший,
ДСА
джинессе,
так
делают,
делают,
делают
Les
ptit
jeunes
ki
touche
le
font
ainsi
vont
vont
vont
3 ptit
larsin
et
puis
s'en
vont.
Молодые
люди,
которых
это
касается,
делают
это
так,
что
идут
3 маленьких
мальчика,
а
затем
уходят.
C'est
pas
moi
qu'a
detourner
la
caisse
Это
не
я
должен
снимать
кассу.
Des
écoles
de
la
ville
nous
pour
moin
d'sa
c
l'boulet
la
kamizole
direct
l'azile,
Школы
по
всему
городу
нас,
как
минимум,
устраивают
в
камизоле
прямо
на
азиле,
Les
avantages
ton
désigner
ton
chalet
a
la
montagne
tout
sa
ou
faut
etre
au
contribuable
les
ptit
secret
des
dessous
d'table,
Преимущества,
которые
вы
указываете
на
свой
коттедж
в
горах,
все,
что
вам
нужно,
- это
быть
налогоплательщиком
в
тайне
от
подставок,
C'est
vrai
tu
rend
heureux
les
vieux
pour
eux
ta
la
recette
bal
nuisette
a
la
salle
des
fetes
le
bouquet
d'fleur
et
un
orchestre
plus
proche
d'eux
et
de
leur
voix,
ils
ont
toujour
votez
ppour
toi,
une
loterie
une
tambola
le
tour
et
joué
et
sa
repar,
Это
правда,
что
ты
радуешь
стариков
своими
рецептами
выпускного
вечера
в
праздничном
зале
букетом
цветов
и
оркестром,
расположенным
ближе
к
ним,
и
их
голосом,
они
всегда
голосуют
за
тебя,
лотерея,
бубна,
тур
и
его
возвращение.,
Fais
pas
la
geule
quand
t'entendra,
Не
делай
глупостей,
когда
услышишь,
Cette
chanson
ironique
elle
est
sincére
elle
vient
du
coeur,
colle
bien
avec
la
musique,
toi
qui
réve
de
l'assemblé
commence
par
gérer
ta
ville,
donne
du
boulot
on
est
meme
prés
a
nourire
les
lions
dans
un
cirque,
daniel
ne
décoit
pas
ya
des
enfants
qui
croit
en
toi
Эта
ироничная
песня
искренна,
она
исходит
от
всего
сердца,
хорошо
сочетается
с
музыкой,
ты,
мечтающий
о
собрании,
начинаешь
с
управления
своим
городом,
работаешь,
мы
даже
близки
к
тому,
чтобы
завязать
Львов
в
цирке,
Даниэль
не
разочаровывает
детей,
которые
верят
в
тебя
On
dit
qu'il
est
jamais
trop
tard
pour
faire
le
bien
autour
de
soit,
pour
ma
part
je
reste
ouvert
qu'on
en
discute
autour
d'un
verre,
un
barbecue
il
est
ouvert
ranch
et
salas
il
est
ouvert
Говорят,
что
никогда
не
поздно
делать
что-то
хорошее,
со
своей
стороны,
я
остаюсь
открытым,
чтобы
мы
обсудили
это
за
выпивкой,
барбекю,
ранчо
открыто,
а
Салас
открыт.
En
attendant
Monsieur
le
Maire
recevez
mes
salutation
en
ésperant
qu'il
réflechissent
que
tu
nous
porte
ton
intention
j'ai
plein
d'idée
de
solution
d'activité
a
proposer
au
lieu
d'investir
dans
des
projet
souvent
a
rien
pense
a
nous.
А
пока,
господин
мэр,
примите
мои
приветствия,
надеясь,
что
они
подумают,
что
Вы
нам
расскажете
о
своем
намерении,
у
меня
есть
много
идей
для
бизнес-решения,
которые
можно
предложить
вместо
того,
чтобы
инвестировать
в
проекты,
которые
часто
ничего
не
думают
о
нас.
C'est
la
chanson
des
cassoss,
ya
plus
d'argent
pour
les
assosse,
on
vient
te
chanter
notre
cauze
fait
nous
dla
place
dans
ton
carosse,
ey
yo
c
Demon
One
la
voix
du
peuple
et
des
ésprit
pour
ceux
qui
font
la
queue
pendant
des
heures
pour
un
menu,
Это
песня
о
кассосах,
у
них
больше
денег,
чтобы
сидеть
за
ними,
мы
пришли
спеть
тебе
нашу
песню,
и
мы
заняли
свое
место
в
твоей
каресе,
Эй,
ты,
демон
один,
голос
народа
и
дух
для
тех,
кто
часами
стоит
в
очереди
за
меню,
C'est
l'maire
de
choizy
qu'a
perdu
notre
adresse
ki
nous
a
oublié
ki
sen
fou
dsa
jeunesse,
ainsi
font,
font,
font
Это
мэр
чойзи,
который
потерял
наш
адрес,
ки,
мы
забыли,
ки
Сен,
сумасшедшая
молодежь,
так
делают,
делают,
делают
Les
ptit
jeunes
ki
touche
le
font
ainsi
vont
vont
vont
3 ptit
larsin
et
puis
s'en
vont.
Молодые
люди,
которых
это
касается,
делают
это
так,
что
идут
3 маленьких
мальчика,
а
затем
уходят.
Sur
toi
on
pourrait
écrire
un
livre,
faire
un
film,
hein!
ya
plein
de
chose
a
dire
et
pense
a
nous
on
n'a
besoin
d'un
local
on
est
en
galére
dans
le
quartier
hein!
hé
hé!
О
тебе
мы
могли
бы
написать
книгу,
снять
фильм,
да!
есть
много
чего
сказать
и
подумать
о
нас,
нам
не
нужен
местный
житель,
мы
находимся
в
галере
по
соседству,
да!
эй,
эй!
C'est
la
chanson
des
cassoss,
ya
plus
d'argent
pour
les
assosse,
on
vient
te
chanter
notre
cauze
fait
nous
dla
place
dans
ton
carosse,
ey
yo
c
Demon
One
la
voix
du
peuple
et
des
ésprit
pour
ceux
qui
font
la
que
pendant
des
heures
pour
un
menu,
Это
песня
о
кассосах,
у
них
больше
денег,
чтобы
их
посадить,
мы
пришли
спеть
тебе
нашу
песню,
чтобы
мы
заняли
свое
место
в
твоей
каресе,
Эй,
йо
с
одним
демоном,
голосом
народа
и
вдохновением
для
тех,
кто
часами
сидит
за
меню,
C'est
l'maire
de
choizy
qu'a
perdu
notre
adresse
ki
nous
a
oublié
ki
sen
fou
dsa
djeunesse,
ainsi
font,
font,
font
Это
мэр
города
чойзи,
который
потерял
наш
адрес,
мы
забыли,
что
Ки
Сен
сумасшедший,
ДСА
джинессе,
так
делают,
делают,
делают
Les
ptit
jeunes
ki
touche
le
font
ainsi
vont
vont
vont
3 ptit
larsin
et
puis
s'en
vont.
Молодые
люди,
которых
это
касается,
делают
это
так,
что
идут
3 маленьких
мальчика,
а
затем
уходят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hakim Sid, Nassim Adjir
Альбом
Mon rap
дата релиза
02-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.