Demons & Wizards - Diabolic - перевод текста песни на русский

Diabolic - Wizards , Demons перевод на русский




Diabolic
Дьявольский
Tell me
Скажи мне,
Are you a traitor or a friend?
ты предательница или друг?
You must be both for you
Ты должна быть и тем, и другим, ведь ты
Descend into the pit, welcome
спускаешься в бездну, добро пожаловать,
Yet, you shall rise again
но ты снова восстанешь,
Rise again
восстанешь,
Rise again
восстанешь,
Rise again
восстанешь.
Destiny
Судьба
Is defined by his authority
определяется его властью,
While our chains are on
пока мы в оковах,
It's him who holds the answer
только у него есть ответ
For these fools
для этих глупцов.
Since heaven's denied
Раз небеса отвернулись,
What's wrong and what is right
что есть зло и что есть добро?
I spread my wings and fly away
Я расправляю крылья и улетаю.
The great decline
Великое падение,
When heaven denies
когда небеса отвернулись,
The fallen one shall shine
падший будет сиять
And carry light, the dawn of day
и нести свет, рассвет нового дня.
You're the morning star
Ты утренняя звезда.
Sail on
Плыви дальше,
Brother
брат.
I salute you, Lord of Flies
Я приветствую тебя, Повелитель Мух.
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Beelzebub, believe me
Вельзевул, поверь мне,
Together we are strong
вместе мы сильны.
Destiny, it is a fact
Судьба это факт,
'Cause you're approaching me
ведь ты приближаешься ко мне.
At last, spit it out
Наконец-то, выплюнь
These foul words (Now, spit it out, his blatant phrase)
эти грязные слова (Ну же, выплюнь эту наглую фразу).
It shall be, let it be
Так тому и быть, пусть так и будет.
Since heaven's denied
Раз небеса отвернулись,
What's wrong and what is right
что есть зло и что есть добро?
I spread my wings and fly away
Я расправляю крылья и улетаю.
The great decline
Великое падение,
When heaven denies
когда небеса отвернулись,
The fallen one shall shine
падший будет сиять
And carry light, the dawn of day
и нести свет, рассвет нового дня.
You're the morning star
Ты утренняя звезда.
Since heaven's denied
Раз небеса отвернулись,
What's wrong and what is right
что есть зло и что есть добро?
I spread my wings and fly away
Я расправляю крылья и улетаю.
The great decline
Великое падение,
The great decline
великое падение.
Then on fiery winds we glide
Тогда на огненных ветрах мы парим,
'Cause we got wings to fly
ведь у нас есть крылья, чтобы летать.
Then from this bottomless abyss we rise
Тогда из этой бездонной пропасти мы восстанем.
We shall rise
Мы восстанем,
We shall rise
мы восстанем,
We shall rise
мы восстанем.
Gather up
Соберись,
Hold back your rage
сдержи свой гнев,
Calm down the storm
успокой бурю.
Yield thee, there's no surrender
Уступи, нет пути назад.
No more doubts
Больше никаких сомнений.
There is no solution
Нет решения.
Be full of hate
Будь полна ненависти,
Hold the gate
держи ворота.
There is no one else but me
Никого нет, кроме меня.
They blame
Они обвиняют.
Carry on
Продолжай.
The tempest we survived was strong
Буря, которую мы пережили, была сильной.
At the gates, suddenly
У ворот, внезапно,
A voice so clear
голос такой ясный:
Deus
Deus,
Deus
Deus
In Diaboli Mundi
In Diaboli Mundi.
Suddenly, a voice breaks through
Внезапно голос прорывается сквозь шум.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.