Demons & Wizards - Love's Tragedy Asunder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demons & Wizards - Love's Tragedy Asunder




Love's Tragedy Asunder
La tragédie de l'amour
Here in the shadows
Ici, dans l'ombre
There′s no wishing well
Il n'y a pas de puits à souhaits
May the Blessed one forgive me
Que le Béni me pardonne
Like so many times before
Comme tant de fois auparavant
There's no saviour at the door
Il n'y a pas de sauveur à la porte
It won′t matter anymore
Cela n'aura plus d'importance
Touch me now while we reach the end,
Touche-moi maintenant alors que nous atteignons la fin,
I wonder where you are right now, right now,
Je me demande tu es en ce moment, en ce moment,
Oh my dear
Oh, mon amour
She still has sunshine in her weary eyes
Elle a encore du soleil dans ses yeux fatigués
A bed of roses to testify my love
Un lit de roses pour témoigner de mon amour
A promise made, now I will make a try
Une promesse faite, maintenant je vais essayer
There is no power in earth to tear us apart
Il n'y a aucun pouvoir sur terre qui puisse nous séparer
Love's tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Oh, set your spirit free
Oh, libère ton esprit
Love's tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Do I believe
Est-ce que je crois
Deep in the shadows there′s no release
Au plus profond des ombres, il n'y a pas de libération
[I believe] Deep in the shadows you won′t find peace
[Je crois] Au plus profond des ombres, tu ne trouveras pas la paix
[I believe] We live in a dreamworld, it's over now
[Je crois] Nous vivons dans un monde de rêve, c'est fini maintenant
I′ll take your hand, our time is sure to come
Je prendrai ta main, notre heure est arrivée
On broken wings I try to fly
Sur des ailes brisées, j'essaie de voler
I'm sorry I will get it by
Je suis désolé, je vais l'obtenir
All praise and glory,
Toute louange et gloire,
All praise and glory to love
Toute louange et gloire à l'amour
I′ve buried sunlight when I shut her eyes
J'ai enterré la lumière du soleil quand j'ai fermé ses yeux
Dead leaves to dust, the seasons bloom
Des feuilles mortes à la poussière, les saisons fleurissent
A glimpse of Heaven showed an angel cry
Un aperçu du Ciel a montré un ange pleurer
Tenfold the cries of Crack of Doom
Dix fois les cris de Crack of Doom
Love's tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Wanted peace for me
Voulait la paix pour moi
Love′s tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Will I be free
Serai-je libre
Love's tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Will I be free
Serai-je libre
Love's tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Falling misery
Misère qui tombe
Love′s tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Do I believe
Est-ce que je crois
Love′s tragedy asunder
La tragédie de l'amour
Still I believe
Je crois toujours





Авторы: Hans Juergen Kuersch, Jon Schaffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.