Текст и перевод песни Demons & Wizards - Spatial Architects

Spatial Architects

Space, their true asylum
The ancient ones they travel on
The architects of our way
In the dark we stay!

The knowledge that you seek is deep inside you
The knowledge that you seek just may reveal
The knowledge that you seek just may reveal
That things are not what they may seem

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answers lie in death

Fate
Predestination
Manifest
Manipulate
The architects of our way
In the dark we stay!
The knowledge that you seek is deep inside you
The knowledge that you seek just may reveal
The knowledge that you seek just may reveal
That things are not what they may seem

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answers lie in death

If you're asking yourself
Who you really are
And you question the force-fed religions of man
And you know
You know it just can't be
You know it just can't be

So cleanse your mind
So cleanse your mind

Fear is God's pillar and
It has made you blind

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answers lie in death
If you're asking yourself
Who you really are
And you question the force-fed
Religions of man

And you know
You know it just can't be
You know it just can't be
So cleanse your mind
So cleanse your mind
Someone must hold the key
Someone must hold the key
The ones who sowed the seed
The ones who sowed the seed
Faith is the final key
The final key
What lies beyond the stars
Lies beyond the stars
Can't you wake up and see?
Wake up and see!
Oh you must learn to believe
Our makers, Our framers,
Our fathers, our gods
The architects roam on their
Quest for a spirit unknown
If you're asking yourself who you really are
And you question the force-fed
Religions of man

And you know...
Our makers, Our framers,
Our fathers, our gods
The architects roam on their
Quest for a spirit unknown

Architectes de l'Espace

L'espace, leur véritable asile
Les Anciens, ils voyagent sur
Les architectes de notre chemin
Dans l'obscurité, nous restons!

La connaissance que tu cherches est en toi
La connaissance que tu cherches peut révéler
La connaissance que tu cherches peut révéler
Que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent

Ne peux-tu pas te réveiller et voir?
Pour notre bien, ils ont essayé de tromper
Tu dois apprendre à croire
Que l'humanité est aveugle et essaie de voir
Les architectes nous ont laissé de nombreux signes
Mais les réponses se trouvent dans la mort

Destin
Prédestination
Manifeste
Manipuler
Les architectes de notre chemin
Dans l'obscurité, nous restons!
La connaissance que tu cherches est en toi
La connaissance que tu cherches peut révéler
La connaissance que tu cherches peut révéler
Que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent

Ne peux-tu pas te réveiller et voir?
Pour notre bien, ils ont essayé de tromper
Tu dois apprendre à croire
Que l'humanité est aveugle et essaie de voir
Les architectes nous ont laissé de nombreux signes
Mais les réponses se trouvent dans la mort

Si tu te demandes
Qui tu es vraiment
Et que tu remets en question les religions imposées par l'homme
Et que tu sais
Tu sais que ça ne peut pas être
Tu sais que ça ne peut pas être

Alors purifie ton esprit
Alors purifie ton esprit

La peur est le pilier de Dieu et
Elle t'a rendu aveugle

Ne peux-tu pas te réveiller et voir?
Pour notre bien, ils ont essayé de tromper
Tu dois apprendre à croire
Que l'humanité est aveugle et essaie de voir
Les architectes nous ont laissé de nombreux signes
Mais les réponses se trouvent dans la mort
Si tu te demandes
Qui tu es vraiment
Et que tu remets en question les
Religions imposées par l'homme

Et que tu sais
Tu sais que ça ne peut pas être
Tu sais que ça ne peut pas être
Alors purifie ton esprit
Alors purifie ton esprit
Quelqu'un doit détenir la clé
Quelqu'un doit détenir la clé
Ceux qui ont semé la graine
Ceux qui ont semé la graine
La foi est la clé finale
La clé finale
Ce qui se trouve au-delà des étoiles
Se trouve au-delà des étoiles
Ne peux-tu pas te réveiller et voir?
Réveille-toi et vois!
Oh, tu dois apprendre à croire
Nos créateurs, nos architectes,
Nos pères, nos dieux
Les architectes errent sur leur
Quête d'un esprit inconnu
Si tu te demandes qui tu es vraiment
Et que tu remets en question les
Religions imposées par l'homme

Et que tu sais...
Nos créateurs, nos architectes,
Nos pères, nos dieux
Les architectes errent sur leur
Quête d'un esprit inconnu