Текст и перевод песни Demons & Wizards - Terror Train

Terror Train

I′m awake so
You better feed me now
I won't slow down
Once we have left this town
Rhymes and riddles
I′m still sleepy so
You must hurry
Please take your seats
You'll stay with me
Be with me
I'll be with you
I′ll be with you

No one really knows the pain I′m going through
My final ride is almost done
The world has moved on now it's time to go
My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I′m Blaine!
Come lift my spirit up, I'm Blaine!

I am nothing
But at train and
I assume that you don′t like me
I'm insane but
Not yet crazy
I will never let you go
Enjoy the ride you′ll stay with me
Stay with me
I'll stay with you
I'll stay with you

No one really knows the pain I′m going through
My final ride is almost done
The world has moved on now it′s time to go
My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I'm Blaine!
Come lift my spirit up, I′m Blaine!

I am the one I am the one
The godlike terror train
The superior, artificial brain
Feel free to call me Blaine

I will roll on
Riddle de-dum, I'm best
Try me, try me,
I′ll never fail that test
Blue's for girls and
Pink′s for me
Cause
I'm the mono
Don't even dare to mess with me

No one really knows the pain I′m going through
My hate will last forevermore
The world has moved on now it′s time to go
My hate will last forevermore

Come lift my spirit up, I'm Blaine!
Come lift my spirit up, I′m Blaine!

Beneath the demon moon

Train de la terreur

Je suis réveillé donc
Tu ferais mieux de me nourrir maintenant
Je ne ralentirai pas
Une fois que nous aurons quitté cette ville
Rimes et énigmes
J'ai encore sommeil donc
Il faut te dépêcher
S'il te plaît, prends tes places
Tu resteras avec moi
Sois avec moi
Je serai avec toi
Je serai avec toi

Personne ne connaît vraiment la douleur que je traverse
Mon dernier trajet est presque terminé
Le monde a avancé, il est temps d'y aller maintenant
Mon dernier trajet est presque terminé

Viens me remonter le moral, je suis Blaine !
Viens me remonter le moral, je suis Blaine !

Je ne suis rien
Mais un train et
Je suppose que tu ne m'aimes pas
Je suis fou, mais
Pas encore dingue
Je ne te laisserai jamais partir
Profite du trajet, tu resteras avec moi
Reste avec moi
Je resterai avec toi
Je resterai avec toi

Personne ne connaît vraiment la douleur que je traverse
Mon dernier trajet est presque terminé
Le monde a avancé, il est temps d'y aller maintenant
Mon dernier trajet est presque terminé

Viens me remonter le moral, je suis Blaine !
Viens me remonter le moral, je suis Blaine !

Je suis celui, je suis celui
Le train de la terreur divin
Le cerveau artificiel supérieur
N'hésite pas à m'appeler Blaine

Je roulerai
Riddledum, je suis le meilleur
Essaie-moi, essaie-moi,
Je ne manquerai jamais ce test
Le bleu est pour les filles et
Le rose est pour moi
Parce que
Je suis le mono
N'ose même pas t'en prendre à moi

Personne ne connaît vraiment la douleur que je traverse
Ma haine durera éternellement
Le monde a avancé, il est temps d'y aller maintenant
Ma haine durera éternellement

Viens me remonter le moral, je suis Blaine !
Viens me remonter le moral, je suis Blaine !

Sous la lune démoniaque