Текст и перевод песни Dempagumi.inc - Evergreen

Evergreen

穷屈な街の 忙しない日々を
急かされながら运ばれるんだ
そんな自分を いつのまに
仆は悲観して过ごしてたんだろう?

思い出はいつも 眩しすぎるけど
盖をするほど 自信もなくて
たまに覗いて 确かめた
仆は仆のまま生きていいですか?

小鸟たちが歌うように
人生はきっと素敌なメロディー
想いだって歌になって
谁かの明日を照らせる今日になるの

终わらない幸せを
限りある仆ら繋いでいこう
キミと见たあの顷と
今が违っても かまわないから
(You'll be alright)
どんなに忘れたふりしてても
(I'll be alright)
どんなにカタチが见えなくても
巡り逢うキセキを 仆らは生きているんだ

上手くいかない日だって
上手にできた日だって
生きてる毎日は素晴らしい
キミが気付かせてくれたんだ

轮を描いて踊るように
人生はきっと谁かのために
涙だって星になって
夜空を见上げる理由にいつかなるさ

终わらない幸せを
限りある仆ら结んでいこう
谛めたあの梦の
カケラも仆らを育ててくから
(You'll be alright)
なんとなく切なくなるような
(I'll be alright)
なんとなく嬉しくなるような
目に映る全てが 仆らを包んでくれる

谁とも関わらずいるほうが
伤つかなくって楽だと言ったってさ
相変わらず こうやって仆らは
爱することでしか生きられないから

终わらない幸せを
限りある仆ら繋いでいこう
キミと见たあの顷と
今が违っても かまわないから
(You'll be alright)
どんなに忘れたふりしてても
(I'll be alright)
どんなにカタチが见えなくても
巡り逢うキセキを 仆らは生きているんだ

キミがくれた今を これからも生きていくよ

Вечнозеленый

В тесноте города, в суете дней,
Спеша, я словно уношусь всё быстрей.
И когда же это я,
Позволила себе такой пессимизм?

Воспоминания всегда слишком ярки,
Но прятать их – нет у меня такой отваги.
Иногда я заглядываю в них украдкой,
Могу ли я остаться собой, мой сладкий?

Как поют птицы звонкоголосые,
Жизнь – прекрасная мелодия, такая простая.
И мои чувства, превращаясь в песню,
Озарят чьё-то завтра, сегодня став чудесней.

Бесконечное счастье,
Мы, такие хрупкие, будем передавать из рук в руки.
И пусть то время, что мы провели вместе,
Уже не вернётся, ничего страшного в этом.
(Ты будешь в порядке)
Даже если пытаюсь делать вид, что забыла,
(Я буду в порядке)
Даже если не вижу чётких очертаний,
Мы живём ради чуда встречи, дорогой мой.

Даже в дни неудач,
И в дни больших побед,
Каждый день моей жизни – бесценный дар,
Ты помог мне это понять, мой милый.

Как в хороводе кружатся танцоры,
Так и жизнь – она всегда для кого-то.
И слёзы, превращаясь в звёзды,
Когда-нибудь станут причиной взглянуть на ночное небо.

Бесконечное счастье,
Мы, такие хрупкие, будем связывать воедино.
Осколки забытых мечтаний
Помогут нам вырасти, стать сильнее.
(Ты будешь в порядке)
Даже если вдруг станет немного грустно,
(Я буду в порядке)
Даже если вдруг станет немного радостно,
Всё, что я вижу, окутывает меня теплом.

Можно, конечно, ни с кем не общаться,
Чтобы не ранить себя и не переживать,
Но мы всё равно, как и прежде,
Можем жить, только любя.

Бесконечное счастье,
Мы, такие хрупкие, будем передавать из рук в руки.
И пусть то время, что мы провели вместе,
Уже не вернётся, ничего страшного в этом.
(Ты будешь в порядке)
Даже если пытаюсь делать вид, что забыла,
(Я буду в порядке)
Даже если не вижу чётких очертаний,
Мы живём ради чуда встречи, дорогой мой.

Этот миг, что ты мне подарил, я буду хранить вечно.