Текст и перевод песни Dempagumi.inc - Kira Kira Tune (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

Kira Kira Tune (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

Mahou ga CHOKOREITO mitaku tokete shimau mayonaka
Tabe tai na demo tabe tara koukai shi sou
Tadashii jinsei no tameni jibun ni uso wo tsuite
Hamidashi ta kakera wo kajitte mita
Otona ni naru tte koto ha
Dokoka akirameru koto dato omotte ta
Kimi ga iru tatta sore dake de
Kono sekai ga mou zenryoku de tokubetsu de
Namida sae hajike tonde hoshi ni naru konnya
Subete ga kawatte yuku
Ano hi kimi ga kono senaka wo osite kureta mitai ni
Kyou koso gyutto sono te wo tsukande
Isshou wasurerarenai youna sonnna hi ni naru ki ga shiteru
Mabushii taiyou wo ketobashi te
Otona ni natta ima demo
Doko mo akirame rare sou ni nainda yo
Kimi ga iru tatta sore dake de
Kono sekai ga mou zenryoku de itosiku te
Mada dare mo shiranai bokura no kisetsu
Kitto kimi wo tsurete ikun da
Josho shite yuku
Kokoro wa KUURAA KUURAA
Motto KIRAA KIRAA
Hajimaru yo DONKII DONKII
Otona ni natta ima datte
Ano hi no yume wo akirame nai
Tamani ha kenka mo suru keredo
Naitemo egao de nakanaori
Kirakira namida wo hukitobashi
Kimi to tetote wo gyutto tsunaide
Mirai he mukatte kakedasou
Dempagumi.inc zutto issho dayo
Kimi to iru tatta sore dake de
Kono sekai ga mou zenryoku de tokubetsu de
Tsunaida te chanto tukamatte ite ne
Konnya kanae tainda
Kimi ga iru tatta sore dake de
Kono sekai ga mou zenryoku de itosiku te
Mada dare mo shiranai bokura no kisetsu
Kitto kimi wo tsurete ikun da

Kira Kira Tune (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

Magic melts away like CHOCOLATE in the dead of night
I want to eat it, but if I do, I'll regret it
Lying to myself for the sake of a proper life
I took a bite of the forbidden fruit
Growing up means
I thought it was about giving up somewhere
Just because you're here
This world is now special with all its might
Even tears burst and turn into stars tonight
Everything is changing
Just like that day you pushed me forward
Today, I'll tightly grab your hand
I feel like it's going to be a day I'll never forget
Kicking away the dazzling sun
Even now as an adult
I don't feel like giving up anywhere
Just because you're here
This world is now lovely with all its might
Our season that no one knows yet
I'll definitely take you with me
It's getting excited
My heart is COOLER COOLER
More SPARKLY SPARKLY
It's starting, DONKEY DONKEY
Even now as an adult
I won't give up on my dream from that day
Sometimes we fight
But even when we cry, we make up with a smile
Blow away the sparkling tears
Holding hands tightly with you
Let's run towards the future
Dempagumi.inc, we'll be together forever
Just because you're here
This world is now special with all its might
The connected hands, hold on to them tightly
We've made it tonight
Just because you're here
This world is now lovely with all its might
Our season that no one knows yet
I'll definitely take you with me