Текст и перевод песни Dempagumi.inc - Moonlight Legend

Moonlight Legend

ごめんね 素直じゃなくて
梦の中なら言える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ

泣きたくなるよなムーンライト
电话もできないミッドナイト
だって纯情 どうしよう
ハートは万华镜

月の光に导かれ
何度も巡り会う

星座のまたたき数え
占う恋のゆくえ
同じ地球に生まれたの
ミラクルロマンス

もいちど二人でウィークエンド
神様かなえてハッピーエンド
现在 过去 未来も
あなたにくびったけ

出会ったときの なつかしい
まなざし忘れない

几千万の星から
あなたを见つけられる
偶然もチャンスに换える
生き方が好きよ

不思议な奇迹クロスして
何度も 巡り会う

星座の瞬き数え
占う恋の行方
同じ地球に生まれたの
ミラクル・ロマンス
信じているの
ミラクル・ロマンス

Легенда лунного света

Прости, что я не откровенна,
Только во сне могу сказать,
Мои мысли вот-вот замкнутся,
Хочу увидеть тебя сейчас.

До слез грустный лунный свет,
Даже позвонить не могу в полночь,
Ведь я такая невинная, что же делать,
Мое сердце – калейдоскоп.

Ведомые лунным сиянием,
Мы снова и снова встречаемся.

Считаю мерцающие звезды,
Гадаю о судьбе нашей любви,
Мы родились на одной планете,
Чудесный роман.

Еще раз вдвоем на выходных,
Боже, сделай так, чтобы был счастливый конец,
Сейчас, в прошлом, и в будущем,
Я вся твоя.

Твой взгляд при нашей встрече,
Такой ностальгический, не забуду.

Из миллионов звезд
Я могу найти тебя,
Даже случайность превращаю в шанс,
Мне нравится, как ты живешь.

Невероятное чудо,
Мы снова и снова встречаемся.

Считаю мерцание звезд,
Гадаю, куда приведет наша любовь,
Мы родились на одной планете,
Чудесный роман.
Я верю в это,
Чудесный роман.