Текст и перевод песни Dempagumi.inc - Oyasumipolarissayonaraparallelworld
星のかけらが落ちてきて
Star
pieces
fall
人類滅んじゃって
Mankind
extinct
嘘とホントと戯言が
Lies
and
truth
and
more
まぜこぜになっちゃって
All
mixed
up
終末の転校生
An
End-time
transfer
student
楽観
反感
傍観
Optimism,
Aversion,
Observation
鈍感
達観
Indifference,
Oversight
真面目ぶってさ
Acting
serious
バカみたいじゃないらいら
Isn't
it
silly,
irritating
ソーラー・レイ
防空艦
Solar
rays,
Anti-aircraft
ships
どっかん
どっかん
Boom,
boom
テストの裏の独裁者
だった
だった
The
dictator
on
the
back
of
the
test,
was,
was
夜空に虹の
梯子をかけて
A
ladder
of
rainbows
in
the
night
sky
のぼれ
のぼれ
Go
up,
go
up
なんで？
Why?
真っ青な地球の絵
A
picture
of
a
bright
blue
Earth
ワンダーランドなんだなぁ
What
a
wonderland
空が今日も
明日描いてる
The
sky
continues
drawing
tomorrow
today
なんでもありなんだな
Anything
goes,
doesn't
it
自由だな
不安だな
It's
free,
it's
worrying
助けてパラレルワールド
Help
me,
Parallel
world
おやすみポラリス
Good
night,
Polaris
なんだか私は
変な子なの
Somehow,
I'm
a
strange
girl
街の外れの秘密基地
A
secret
base
on
the
outskirts
of
town
陰謀渦巻いて
Conspiracies
swirl
もしも願いが叶うなら
If
wishes
came
true
戦争無くしちゃって
Wipe
out
war
異次元に乗っかって
Ride
on
a
different
dimension
きっと
なんか
Surely
something
やっぱ
失敗
だった
Finally,
failure
言葉足らずの
Insufficient
words
しかしながら意味深の
But
still
meaningful
ブラックホール
Black
hole
ツインテール
Twin
tails
ビッグバン
Big
Bang
ぎったん
ばったん
Clumsiness
ノートの端の創造主
だった
だった
The
creator
on
the
edge
of
the
notebook,
was,
was
夢の続きを
失う日々を
The
continuation
of
the
dream,
losing
days
戻れ
戻れ
Return,
return
待って
Wait
冗談で流してよ
Let
it
go
as
a
joke
タイムマシンなんてない
There's
no
such
thing
as
a
time
machine
私、今日も
大人で・す・か・ら！
I'm
a
grown-up
today,
you
see!
なんでもできるんだなぁ
I
can
do
anything,
it
seems
やだな(でもやるんだよ)
I
don't
want
to
(but
I'll
do
it)
さよならパラレルワールド
Goodbye,
parallel
world
おはよう
現実
Good
morning,
reality
なんだか
ちょっぴり
Somehow,
a
little
病んできたわ
I'm
getting
sick
なんて広大な宇宙の輪
What
a
vast
cosmic
ring
無限だな
無限だな
It's
infinite,
it's
infinite
君は今日
なにしてるかな？
What
are
you
doing
today?
平坦な日常
An
ordinary
day
ワールドエンド
なんだそれ
World
end,
what's
that
大きな星空は
The
vast
starry
sky
欠けても
増えても
Whether
waning
or
waxing
私も
あなたも
You
and
I
絶対なの
Are
eternal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.