Текст и перевод песни Dempagumi.inc - Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)
Вандализм (Концертная версия Cosmo Tour 2019)
あうっ!!
最近ヤなこと多すぎデス
Ах!!
В
последнее
время
слишком
много
плохого
ガッデム!!
ついつい英語が出ちゃうぐらい
Черт!!
Аж
по-английски
ругаюсь
最低っ!!
そらテンションも上がんないです
Отстой!!
Настроение
совсем
не
поднимается
よっしゃー!!
ストレス発散
ワン、ツー、スリー、フォー
Ну
все!!
Сбросим
стресс,
раз,
два,
три,
четыре
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ワイファイ
ケンガイ
レンアイ
ナイナイ
Вай-фай,
кенгай,
рен'ай,
най-най
ヨヨヨイノヨーイ
(あじゃぱー)
Ёёёиноёи
(Аджапа)
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ナンモ
カワンナイ
ソンジャ
ツマンナイ
ヨヨヨイノヨーイ
Ничего
не
хочу,
всё
скучно,
туманно,
ёёёиноёи
どういう神経しちゃってんの
あんぽんたん
Ты
вообще
о
чём
думаешь,
придурок?
ムリゲーよりタチわりーじゃん
(Jump,
jump,
jump,
jump)
Хуже
багнутой
игры
(Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай)
きっとすぐバレちゃう
(I
don't
know)
Тебя
быстро
раскусят
(Я
не
знаю)
あの世でも言えばいいじゃん(Jump,
jump,
jump,
jump)
На
том
свете
оправдывайся
(Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай)
Ah~
また今日も
"後回し"積み上げてく
ジェンガ
Ах~
И
снова
сегодня
"на
потом"
откладываю,
как
в
дженге
「崩れる時は一緒だ」なんて
神様でもこう言うわ
ノーサンキュー!!
«Когда
рухнет,
будем
вместе»
- даже
бог
так
скажет.
Нет
уж,
спасибо!!
限界超えたんだっ!!
気に入らないのっ!!
Достало!!
Мне
не
нравится!!
言いたいこと言ってもいいですか?
Можно
я
скажу,
что
думаю?
どーでもいーわ
てか
マジ勘弁っ!!
Всё
равно,
да
и
вообще,
отвали!!
もういいかげん
邪魔しないでぇぇーっ!!!
Хватит
уже
мешать
мне!!!
反抗ブレンバスター
セカイよ
変われ!!
Бунтарский
бэкбрейкер,
мир,
изменись!!
てぃりりってぃってぃ~
たららったった~
Тиририттитьи~
тарараттатта~
とぅるるっとぅっとぅ~
じゃんじゃかじゃんじゃん
Туруруттутту~
джанджакаджанджан
イライラしてんの知ってんの?
大胆にもう
れぼりゅ~しょん
Ты
знаешь,
что
я
злюсь?
Смело,
революция!
にきにきにん
にきにきにん
にきにきにきにきにきにきにん
Никиникин,
никиникин,
никиникиникиникин
はるか
かなた
そらの
どこか
のらり
くらり
ゆえに
いずこ
Далеко-далеко,
где-то
в
небесах,
неспешно,
лениво,
поэтому
где
そなた
どなた
いつも
そのた
はらり
ほろり
ひれり
はれり
Ты
кто,
всегда
тот,
легко,
невесомо,
парит,
взлетает
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ワイファイ
ケンガイ
レンアイ
ナイナイ
Вай-фай,
кенгай,
рен'ай,
най-най
ヨヨヨイノヨーイ
(びばのんのん)
Ёёёиноёи
(Бибаноннон)
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ナンモ
カワンナイ
ソンジャ
ツマンナイ
ヨヨヨイノヨーイ
Ничего
не
хочу,
всё
скучно,
туманно,
ёёёиноёи
愛ト浮キ世ハ諸行無常ナリ
取ラレテ取ッテ散ルノナラ
華ト咲クナリ
Любовь
и
бренный
мир
непостоянны,
если
отнимаешь
и
отнимают,
рассыпаясь,
то
расцветай
как
цветок
もっと攻めたいなぁ...
もっと寝てたいなぁ...
Хочу
больше
атаковать...
Хочу
больше
спать...
もっとやりたいなぁ...
もっと楽したいなぁ...
Хочу
больше
делать...
Хочу
больше
отдыхать...
もっと行きたいなぁ...
もっと生きたいんだっ!!
Хочу
больше
идти...
Хочу
больше
жить!!
ダダッダダッダダッダダ
御手を拝借
Дадададададада
御手を拝借
(Позвольте
мне)
ダダッダダッダダッダダ
Дадададададада
いまさら
戻れない
背水の陣でごじゃる
Слишком
поздно
возвращаться,
битва
у
воды,
понимаешь?
でもわたしたちだって
勇気を出せば
ない!ない!問題ない!
Но
даже
мы,
если
наберемся
храбрости,
нет-нет,
проблем
нет!
かっとばせー
ぜ・ん・ぶ!
今を越えてけーおっ!
Давай,
вперёд,
всё!
Преодолей
настоящее,
вперёд!
散々言ってんじゃん!!
曲げたくないのっ!!
Сколько
раз
говорила!!
Не
хочу
уступать!!
やりたいことやってもいいですか?
Можно
я
сделаю,
что
хочу?
お先に失礼
つーか
ソコどいてっ!!
Прошу
прощения,
подвинься!!
時間なら
無限じゃないのぉぉーっ!!!
Время
не
бесконечно!!!
妄想バックブリーッカー
セカイよ
回れ!!
Фантастический
бэкбрейкер,
мир,
крутись!!
てぃりりってぃってぃ~
たららったった~
Тиририттитьи~
тарараттатта~
とぅるるっとぅっとぅ~
じゃんじゃかじゃんじゃん
Туруруттутту~
джанджакаджанджан
イライラしてんの知ってんの?
存在がもう
いみて~しょん
Ты
знаешь,
что
я
злюсь?
Твоё
существование
- имитация
にゃかにゃかにゃん
にゃかにゃかにゃん
Няканяканян,
няканяканян
にゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃん
Няканяканяканяканяканян
頭ん中で思ってたって
言葉には結局出せなくって
Даже
если
думаю
об
этом
в
голове,
в
итоге
не
могу
высказать
словами
他人(ひと)のせいにしてリアルはいつも
笑顔でやり過ごす
Виня
других,
в
реальности
всегда
улыбаюсь
и
справляюсь
ホントはとっくに気付いてんだ
傷つくの怖くて逃げてるんだ
На
самом
деле
давно
это
поняла,
боюсь
боли
и
убегаю
わたしがキライなのはいつだって
そんなわたしなんだ
Я
всегда
ненавижу
такую
себя
Ah~
また今日も
"二枚舌"ウソ重ねた
バベル
Ах~
И
снова
сегодня
"двуличие",
ложь
на
лжи,
как
Вавилон
「今のわたしが一番だ」なんて
神様でもこう言うわ
ジーザス!!
«Сейчас
я
в
лучшей
форме»
- даже
бог
так
скажет.
О
боже!!
限界超えたんだっ!!
気に入らないのっ!!
Достало!!
Мне
не
нравится!!
言いたいこと言ってもいいですか?
Можно
я
скажу,
что
думаю?
どーでもいーわ
てか
マジ勘弁っ!!
Всё
равно,
да
и
вообще,
отвали!!
もういいかげん
邪魔しないでぇぇーっ!!!
Хватит
уже
мешать
мне!!!
散々言ってんじゃん!!
曲げたくないのっ!!
Сколько
раз
говорила!!
Не
хочу
уступать!!
やりたいことやってもいいですか?
Можно
я
сделаю,
что
хочу?
お先に失礼
つーか
ソコどいてっ!!
Прошу
прощения,
подвинься!!
時間なら
無限じゃないのぉぉーっ!!!
Время
не
бесконечно!!!
反抗ブレンバスター
ワタシよ
変われ!!
Бунтарский
бэкбрейкер,
я,
изменись!!
てぃりりってぃってぃ~
たららったった~
Тиририттитьи~
тарараттатта~
とぅるるっとぅっとぅ~
じゃんじゃかじゃんじゃん
Туруруттутту~
джанджакаджанджан
イライラしてんの知ってんの?
大胆にもう
れぼりゅ
Ты
знаешь,
что
я
злюсь?
Смело,
революц
イライラしてんの知ってんの?
大胆にもう
れぼりゅ
Ты
знаешь,
что
я
злюсь?
Смело,
революц
イライラしてんの知ってんの?
大胆にもう
れぼりゅ~しょん
Ты
знаешь,
что
я
злюсь?
Смело,
революция!
にきにきにん
にきにきにん
にきにきにきにきにきにきにん
Никиникин,
никиникин,
никиникиникиникин
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ワイファイ
ケンガイ
レンアイ
ナイナイ
Вай-фай,
кенгай,
렌'ай,
най-най
ヨヨヨイノヨーイ
(あじゃぱー)
Ёёёиноёи
(Аджапа)
イッサイ
ガッサイ
ヤーレン
ソーラン
Иссай,
гассай,
ярен
соран
エーライコッチャー
ヨイ
ヨイ
Э-эй,
коччер,
ёи
ёи
ナンモ
カワンナイ
ソンジャ
ツマンナイ
ヨヨヨイノヨーイ
Ничего
не
хочу,
всё
скучно,
туманно,
ёёёиноёи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nobe, Tsutaya Koichi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.