Текст и перевод песни Dempagumi.inc - エバーグリーン

エバーグリーン

穷屈な街の 忙しない日々を
急かされながら运ばれるんだ
そんな自分を いつのまに
仆は悲観して过ごしてたんだろう?

思い出はいつも 眩しすぎるけど
盖をするほど 自信もなくて
たまに覗いて 确かめた
仆は仆のまま生きていいですか?

小鸟たちが歌うように
人生はきっと素敌なメロディー
想いだって歌になって
谁かの明日を照らせる今日になるの

终わらない幸せを
限りある仆ら繋いでいこう
キミと见たあの顷と
今が违っても かまわないから
(You'll be alright)
どんなに忘れたふりしてても
(I'll be alright)
どんなにカタチが见えなくても
巡り逢うキセキを 仆らは生きているんだ

上手くいかない日だって
上手にできた日だって
生きてる毎日は素晴らしい
キミが気付かせてくれたんだ

轮を描いて踊るように
人生はきっと谁かのために
涙だって星になって
夜空を见上げる理由にいつかなるさ

终わらない幸せを
限りある仆ら结んでいこう
谛めたあの梦の
カケラも仆らを育ててくから
(You'll be alright)
なんとなく切なくなるような
(I'll be alright)
なんとなく嬉しくなるような
目に映る全てが 仆らを包んでくれる

谁とも関わらずいるほうが
伤つかなくって楽だと言ったってさ
相変わらず こうやって仆らは
爱することでしか生きられないから

终わらない幸せを
限りある仆ら繋いでいこう
キミと见たあの顷と
今が违っても かまわないから
(You'll be alright)
どんなに忘れたふりしてても
(I'll be alright)
どんなにカタチが见えなくても
巡り逢うキセキを 仆らは生きているんだ

キミがくれた今を これからも生きていくよ

Evergreen

In this cramped town, these busy days,
I'm being rushed and carried along.
When did I become so
pessimistic about myself?

Memories are always too dazzling,
but I lack the confidence to cover them up.
I peek at them sometimes, just to make sure.
Is it okay if I keep living as myself?

Just like the little birds sing,
life is surely a beautiful melody.
Even my feelings turn into a song,
illuminating someone's tomorrow, today.

This never-ending happiness,
let's connect it, even though we are finite.
Even if now is different
from the times I saw with you, it's okay.
(You'll be alright)
Even if I pretend to forget,
(I'll be alright)
Even if I can't see the shape of it,
we're living for the miracle of meeting again.

Days when things don't go well,
Days when things go smoothly,
Every day I'm alive is wonderful.
You made me realize that.

Like dancing in a circle,
life is surely for someone else.
Even tears become stars,
and someday they'll be the reason to look up at the night sky.

This never-ending happiness,
let's tie it together, even though we are finite.
Even the fragments of that dream I gave up on
will nurture me.
(You'll be alright)
Things that make me feel a little sad,
(I'll be alright)
Things that make me feel a little happy,
Everything I see embraces me.

Even if it's easier not to get hurt
by not interacting with anyone,
still, like always, we
can only live by loving.

This never-ending happiness,
let's connect it, even though we are finite.
Even if now is different
from the times I saw with you, it's okay.
(You'll be alright)
Even if I pretend to forget,
(I'll be alright)
Even if I can't see the shape of it,
we're living for the miracle of meeting again.

I'll continue to live this present you gave me.