Текст и перевод песни Dempagumi.inc - プリンセスでんぱパワー!シャインオン!

どんな色のリボンで ドレス飾ろう
夢にまで見ていた 夢の舞踏会
空も鳥も太陽も
お祝いしてるみたい！(みんなありがとう！)
もう こんな時間！(んもう 私ったら!!)

かぼちゃの馬車は どこにもなかったけれど
どうにかこうにか たどり着いたの
嘘みたい 今日から
私が お姫様！

ねえ！たくさんの人の前で歌うのよ！
(プリンセス！)
知らない国へも行ってみたいわ！
(プリンセス！)
美味しいケーキも食べられちゃうかも！？
(プリンセス！)
空も飛べそう！

Dreams come true!
憧れてた未来に 私 今 生きてんだ
苦々しいあの日も 投げ捨てたい記憶も
意味があったんだ
「王子様が幸せにしてくれる」夢が 叶う
嬉しくって らららんらん
でもね 教えて 夢の先は何があるの？

さあ 始まり！

夢が叶った？ はい！おめでと！
ここからが 本番なんだわ
やること でら多いかんね
動け動け さあバタつけ
スワンのように ヒレ動かせ
お祝い無双状態 終了
手加減なし プリンセス サバンナ
甘くなくってよ！

朝からダンスのお稽古
テーブルマナーは常識
バレエにオペラにヴァイオリン
アートも詳しくなくっちゃ
働かないもの食うべからずよね
This is プリンセスライフ！

Dreams come true?
夢が叶っただけで ハッピーエンド
そんなわけないっしょ！
あれもこれもしたいし
次の景色 見たいし
欲張りなの！

「王子様が幸せにしてくれる」そんなの幻想！
待っていたって 来りゃせんわ
幸せなんてものはね
むしゃり むしゃり 掴み取れや てめえの手で

変わることは 変わらないためだから
もう 恐れない
どんなステージいても 女の子はいつでも
お姫様なの
プリンセスでんぱパワー！シャインオン！

Dreams come true!
憧れてた未来に 私 今 生きてんだ
自分たちのお城を プリンセス同盟で
築き上げんのさ！

王子様を幸せにしてあげる！
そおれ お覚悟
ダンディギダンダン ディギダンダン
ねえ聞いて？
夢の先は何があるの？
夢の先は夢しかないの！

状況ガンガン変わって
二転三転四転したって
脈々と 受け継がれしプライド
100万光年先も
ここでお茶しましょう
エターナルでんぱプリンセス

Украсьте свое платье лентами любого цвета
Клубок грез, который я видел даже во сне.
небо, птицы, солнце.
это как будто мы празднуем! (спасибо всем!)
уже пора!я уже!!)

тыквенной повозки нигде не было.
мне удалось выяснить это.
это похоже на ложь, начиная с сегодняшнего дня.
я принцесса!

Эй, пой перед толпой людей!
принцесса! )
я хочу поехать в страну, которую не знаю!
принцесса!)
Возможно, ты сможешь съесть вкусный торт!？
принцесса!)
я могу летать по небу!

Мечты сбываются!
я живу в будущем, о котором мечтал.
горький день, воспоминания, которые я хочу выбросить, воспоминания, которые я хочу выбросить, воспоминания, которые я хочу выбросить.
это что-то значило.
Мечты "принц сделает тебя счастливой" сбываются.
я так счастлива, я так счастлива.
но скажи мне, куда ты направляешься во сне?

поехали!

сбылась ли твоя мечта? да! поздравляю!
отсюда все по-настоящему.
нужно многое сделать.
двигайся, двигайся, намажь его, намажь его, намажь его, намажь его, намажь его, намажь его.
двигай плавниками, как лебедь.
Празднование конца штата воинов
никакой пощады, принцесса Саванна.
не будь милой!

Тренировка танца с утра
Застольные манеры - это здравый смысл.
балет, опера, скрипка.
я не очень разбираюсь в искусстве.
ты не ешь ничего, что не помогает.
Это жизнь принцессы!

Мечты сбываются?
Счастливый конец просто потому что мечта сбылась
это неправда!
я хочу то и это тоже.
я хочу увидеть следующий пейзаж.
ты жадный!

принц сделает тебя счастливой-это иллюзия!
я не приду, если буду ждать тебя.
счастье-ничто.
хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай.

измениться - значит остаться прежним.
я больше не боюсь.
независимо от того, на какой сцене ты находишься, девушки всегда
она принцесса.
сила принцессы демпы! Сияй!

Мечты сбываются!
я живу в будущем, о котором мечтал.
твой собственный замок в Союзе принцесс.
постройте его!

я сделаю твоего принца счастливым!
ты готова.
Dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi gi dandi
Эй, послушай?
какова цель твоей мечты?
впереди мечты только мечты!

ситуация изменилась.
это было четыре раза, три раза, четыре раза, четыре раза, четыре раза, четыре раза.
Гордость передается из поколения в поколение.
На расстоянии 100 миллионов световых лет.
давай выпьем по чашечке чая.
Вечная Принцесса Денпа