Текст и перевод песни Dempagumi.inc - ポジティブ☆ストーリー

ポジティブ☆ストーリー

愛してて生きてる Happy!
この世に満ちてるのだ Happy!
みんなの心 染めたのは
紛れもない ん私たち？
そりゃ前向きに 歌わなきゃ！
きっと出来るっ！ バビューン行くよ！

Say！ 歓声で幕が開けたら
いつだって違う景色
ここで同じリズムメロディを
追いかけるよ もう何回目！？
バカみたいに笑って楽しい

トキメキは エブリデイ
人生は百年登り坂
「なんとかなるなる」だから
キラメいて行きましょうー！

愛してて生きてる Happy!
この世に満ちてるのだ Happy!
みんなの心 染めたのは
紛れもない ん私たち？
そりゃ前向きに 歌わなきゃ！
少し呟いてみるよキュンッ！
声に出してみちゃうよル～

どの空も共に超えたり
宇宙に響かせたりもして
舞い降りた土地 どこもかしこも
ありがとね うちらのスペース

10代 思い出すような
ネガティブが じんわり襲う時も
「なんとかなるなる」なのさ！
今までも 明日からも

あなたを抱きしめるの 使命！
選んでくれたからにゃ 当然！
アイドルたるもの 正義感 (ジャスティース！)
これこそが 御恩と奉公
重みこそ マジな幸せ
ポジティブの交換会だ バーン！

どの道も 進んでりゃ 交わるから！
大事な旗たてよ ふりかえった時
確かに歩いた あかしだ！

愛してて生きてる Happy!
この世に満ちてるのだ Happy!
誰がこうしたの？
「でんぱ組.incー！」

ポジティブになりたいさ Happy!
心も体もみんなも
そう思い始めた時...？
ポジティブになれるのさ 絶対！
んだ前向きで歌ってんな！
キミに届けちゃうんだ Go！

さあ何色のリボンで未来を飾ろうっかなー
どんな箱も作れちゃう自由な我らさ！
この世で一番 大切な
ポジティブストーリー

Positive☆Story

Loving and living Happy!
This world is full of Happy!
Whose stained everyone's heart?
No doubt about it, us, right?
Of course we have to sing optimistically!
Surely we can do it! We'll do it, baby!

Say! When the curtain opens with cheers
It's always a different view
Here, we'll chase the same rhythm and melody
How many times have we done this！？
We're stupidly laughing and having fun

悸動 everyday
Life is a 100-year uphill climb
Because "it'll somehow work out"
Let's go sparkling! ー！

Loving and living Happy!
This world is full of Happy!
Whose stained everyone's heart?
No doubt about it, us, right?
Of course we have to sing optimistically!
I'll mumble a little, it'll be cute!
I'll say it out loud ー！

We've overcome every sky together
And made it resound in space
The land we descended on, wherever it is
Thank you, our space

Like reminiscent of our teens
When negativity creeps up on us
"It'll somehow work out"!
For yesterday and for tomorrow too

Embracing you is our mission!
Of course, since you chose us!
As idols, we have a sense of justice! (Justice!)
That's what gratitude and service is
The weight is truly a genuine happiness
A positive exchange party ー！

As long as we keep going on any path, they'll cross!
Raise an important flag when you look back
We definitely walked ー proof of that!

Loving and living Happy!
This world is full of Happy!
Who made this happen？
"Dempagumi.incー！"

I want to be positive Happy!
In heart and body, everyone too
When you start thinking like that...？
You can definitely become positive!
So let's sing optimistically!
I'll deliver it to you, Go!

Well then, with what color ribbon shall we decorate the futureー
We're the ones who can create any box!
The most important thing in this world is
Positive Story