Dempagumi.inc - 千秋万歳!電波一座! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dempagumi.inc - 千秋万歳!電波一座!




千秋万歳!電波一座!
Ему тысячи лет!Одна радиоволна!
常住でんぱ組.incは代々先祖も来世までhigher
постоянный житель демпагуми.inc находится в загробной жизни выше, чем наши предки.
鶴は千年亀は万年縁起物ってことかいな
журавль - это талисман на тысячу лет, черепаха - талисман на миллион лет.
徒然なるまんまに 常々あるままに
в праздности, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
千秋万歳
да здравствует чиаки!
こんにったもあいすいません (デュワデュワパパ)
прошу прощения за ваше присутствие. (папа-дьюа-дьюа)
相変わらずの口上で (デュワデュワパパ)
как всегда, на устах (папа-дьюа-дьюа)
お出まし 飽くなき一党 去り際なんか
ты здесь. ты же не собираешься уходить с вечеринки, правда?
とっくのとうに見失ってますけど何か?
я потеряла его давным-давно, но что это?
間も無くお時間だって? (デュワデュワパパ)
ты сказал, что уже скоро? (дувадувапапа)
宴もたけなわですがって? (デュワデュワパパ)
ты даже не можешь устроить вечеринку, не так ли? (дувадувапапа)
や、待ってよベタな終幕 どんがらがっしゃんで
стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой
オチが来ると思わないでくださいな
не думаю, что кульминация наступит.
とこしえに 聴こえる節奏 いとおかし
Вечно звучащая музыка и странности
諸行無常 無き今十年 ひと昔
это было давно, десять лет назад, когда все было непостоянно.
お呼びでないけどこんにちは
я не звоню тебе, но привет.
ほら板の上にはとんちきばっか
послушайте, на доске много всякого дерьма.
一体何代続いてるんだい
сколько поколений у вас уже есть?
家族が増えたら老舗みたい
если у вас больше семей, это похоже на магазин с многолетним опытом работы.
そんな感じでごめん予想通り
я сожалею об этом. как и ожидалось.
には行かないこのストーリー
Не читай эту историю.
今宵もどんでん返し座布団が舞って
сегодня вечером подушки снова танцуют.
まだまだ夢で終わらんドキュメント
это все еще сон. это еще не конец. документ.
東西南北 (Alright) 春夏秋冬 (Alright)
Восток, Запад, Юг, Север (Все в порядке), Весна, лето, осень, зима (все в порядке)
鳴かすホトトギス
Воющий ветер продолжается
まだまだ本命 わちゃわちゃ存命
я все еще любимица. я все еще жива.
ピリオドを打つ気はないさ
у меня не будет месячных.
ぶっ壊してstandard なんべんだってstand up
Разорвать его, стандартные, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
さあ千代に八千代にやっちゃおうぜ
давай, давай сделаем это Чие и ятие
めちゃめちゃLOL 時々SOS
ЛОЛ иногда СОС
だけど何てことはないさ
но ничего.
賛否どうぞいっぱい アンチごとtake you high
Плюсы и минусы, пожалуйста, оцените по достоинству
さあ猫も杓子も楽しもうぜ
давайте повеселимся с котом и половником.
苔のむすまで拍手喝采だ (サンキュー)
аплодисменты, пока не вырастет мох. (спасибо)
何度超えたか絶体絶命
сколько раз я проходил мимо?
転んじゃってもタダでは起きやせぬ
даже если ты упадешь, ты не сможешь подняться бесплатно.
10数え終われば「もういいかい?」
Когда ты досчитаешь до 10, ты спросишь: "Этого достаточно?""
皆わいわい逃げては「もういいよ」
Ладно, все, просто разбегитесь и скажите: "Хватит".
幾年経っても枕詞は
даже спустя годы, макуракотоба
「萌えきゅんソングを世界にお届け」
"Отправьте песню Мо Гюна миру".
本気じゃないならやってませんわ
если ты не серьезно, я не буду этого делать.
信じてないなら叶いませんわ
если ты в это не веришь, это не сбудется.
やいやい言っとりますけども
нет, нет, я тебе скажу.
なんだかんだで今日とて一等星
так что сегодня я звезда первого класса.
だって呆れられてからがナンボ
потому что после того, как я остолбенел, это намбо.
かまってくれるんなら野次でも大歓迎
если ты собираешься позаботиться обо мне, я всегда рад, даже если это шутка.
花鳥風月 (Alright) 才色兼備 (Alright)
花鳥風月 (хорошо) 才色兼備 (хорошо)
古今 meets 東西
古今 соответствует 東西
歌えやsing out 踊れやshake up
歌えやsing из 踊れやshake до
何も案ずることはないさ
何も案ずることはないさ
スーパーエンターテイナー おちゃらけてーな
супер-артист.
まあ 毒にも薬にもなりませんが
ну, это не яд и не лекарство
別れや再会 涙がしょっぱい
Слезы прощания и воссоединения соленые
生きてりゃいいことばっかじゃないさ
в жизни не все так хорошо.
だからと言っちゃ何だが「精一杯!」
Вот почему я говорю: "Все, что я могу сделать, - это сделать все, что в моих силах!"
まあ どうなっちゃうんだか知りませんが
ну, я не знаю, что произойдет.
お気に召すまま全部 inside out
お気に召すまま全部部 наизнанку
Shake it up, wake it up まだまだおいとません
Встряхни это, разбуди это まだまだおいとままん
辺鄙な 素敵な 天国においでませ
辺鄙な 素敵な 天国においでませ
とりあえずまあ遊ぼうぜ (No!)
Давай пока будем вести себя прилично (Нет!)
あらどうして? ('Cause)
о, почему? (Потому что)
呆れ返す言葉がないって? (Yes?)
у тебя нет слов, чтобы удивить меня? (Да?)
あらそう ほいだらこちらは気にせずに
о, точно. не беспокойся об этом.
わいの 騒いで はちゃめちゃどさくさ
это полный бардак. это полный бардак.
どんがらぴーひゃらちゃんちきぱっぱらわらワラsfんlふぃbh Zdgうsjふぉじゃwrbf
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, и мы будем рады ответить на любые ваши вопросы.
取り乱しました
я был в смятении.
まだまだ本命 わちゃわちゃ存命
я до сих пор любимое. я до сих пор жив.
ピリオドを打つ気はないさ
я не собираюсь бить срок.
ぶっ壊してstandard なんべんだってstand up
Разорвать его, стандартные, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
さあ千代に八千代にやっちゃおうぜ
давай, давай сделаем это с чио и ячио
めちゃめちゃLOL 時々SOS
ЛОЛ, иногда СОС
だけど何てことはないさ
но ничего.
賛否どうぞいっぱい アンチごとtake you high
Плюсы и минусы, пожалуйста, оцените по достоинству
さあ猫も杓子も楽しもうぜ
ну же, давайте повеселимся с котом и половником.
苔のむすまで拍手喝采だ
я аплодирую мху.
ヨイショコラセ ヨイショコラセ ほんで
ヨイショコラセ ヨイショコラセ ほんで
トゥゲザー フォーエバーさ new era, new ageも
トゥゲザー フォーエバーさ new era, new ageも
ヨイショコラセ ヨイショコラセ
ヨイショコラセ ヨイショコラセ
日が落ちたら月が出る
когда заходит солнце, появляется луна.
ヨイショコラセ ヨイショコラセ ほんで
да здравствует шоколад! да здравствует шоколад!
トゥゲザー フォーエバーさ new era, new ageも
навсегда, новая эра, новый век.
ヨイショコラセ ヨイショコラセ
Йой Йой Chocolase Chocolase
日が落ちたら月が出る
когда заходит Солнце, Луна выходит.
聞き分け悪くてごめんなさいね
мне жаль, что я этого не слышал.
まあto be continued
Ну Продолжение следует
ってことで
я meanで





Авторы: Tamaya2060%


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.