子♡丑♡寅♡卯♡辰♡巳♡ - Dempagumi.inc перевод на немецкий

子♡丑♡寅♡卯♡辰♡巳♡

チューチュー モーモー ガオガオ ピョンピョン
ゴロゴロ ニョロニョロ 貴方はどーれ？
パカパカ メーメー ウッキッキッ コケコッコー
ワンワン ドシドシ 貴方はなーにかな
子 丑 寅 卯 辰 巳 YEAH

貴方はいったい何千何百何年何月何日生まれの人なのよ？
私と一緒か？あの子と一緒か？それってとってもとっても大きな話なのです
こんなに逢いたい こんなに触れたい
あっちもこっちも惹かれちゃうのは どうしてよ 答えて
好きな動物なんですか？ はい
猫と子猫は反則よ にゃー
２人のことを占ってみてよ
きっと 本当はずっと 前からずっと 本気になってたんだ
ばれぬように だけどもっと 見つめ合ってたいのに
ほら貴方は とぼけた顔して夢見てるの
運命だって 偶然だって どちらだっていいの
こんがらがって てんてこまいよ これはきっと真実よ
明日逢えたら ねえ どこで何しよう 手と手繋いで
結局何だっていいの ちゃんちゃん

貴方は何兆何億光年何万何千何百何秒前からこの国この街この場所
私と出逢うと知ってた？
ああ はずなのよ？
何から生まれてどこから流れてあの日に２人がぶつかったのかが
大事なのです
どんなに晴れても どんなに雨でも
あっという間に過ぎる毎日は 変わらずにあるのよ
相性とか将来性とか ２人のこと占いたいのよ
絶対 今度はきっと 何度もきっと 壊れないように
信じてるって 念じてるって ずっと願ってたいのに
やれ貴方は おどけた顔してにやけてるの
面と向かって 真っ直ぐ立って 探してみようよ
やっぱりぐっと 持ってこようよ 絶好調の運勢を
夢で逢えたら ねえ どこに出掛けよう 目と目合わせて
結局どうだっていいの ちゃんちゃん

赤い糸で繋いでも 青い糸で繋がれても 貴方ならば どうでもいいの
何色でもいい このまま 同じ景色を見られたら 素敵よ
この世の果てまで走り出すの

きっと 本当はずっと 前からずっと 本気になってたんだ
ばれぬように だけどもっと 見つめ合ってたいのに
ほら貴方は とぼけた顔して夢見てるの
運命だって 偶然だって どちらだっていいの
こんがらがって てんてこまいよ これはきっと真実よ
明日逢えたら ねえ どこで何しよう 手と手繋いで
結局何だっていいの
子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥
子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

チューチュー モーモー ガオガオ ピョンピョン ゴロゴロ ニョロニョロ
貴方はどーれ？

子♡丑♡寅♡卯♡辰♡巳♡

Chu-Chu, Muh-Muh, Grr-Grr, Hopp-Hopp
Knurr-Knurr, Schlängel-Schlängel, Welcher bist denn du?
Galopp-Galopp, Mäh-Mäh, Uki-Uki, Kikeriki
Wuff-Wuff, Stampf-Stampf, Was bist du wohl für einer?
Maus, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange YEAH

In welchem Jahr, in welchem Monat, an welchem Tag wurdest du geboren?
Bin ich es oder ist es sie? Das ist eine riesengroße Sache, wirklich!
So sehr will ich dich sehen, so sehr will ich dich berühren
Warum zieht es mich zu dir hin und her? Sag es mir!
Magst du Tiere? Ja?
Katzen und Kätzchen gelten nicht, Miau!
Lass uns unser Schicksal deuten!
Ich war bestimmt schon lange, wirklich lange, ganz ernsthaft verliebt
Unbemerkt, aber ich will dich noch mehr ansehen
Du siehst so verträumt aus, schau nur!
Schicksal oder Zufall – ist mir egal
Verwirrt und aufgeregt – das ist sicher die Wahrheit
Wenn wir uns morgen treffen, wo gehen wir hin? Händchen haltend
Am Ende ist alles egal, klapper-klapper

Vor wie vielen Billionen Jahren, wie vielen Sekunden wusstest du,
dass wir uns in diesem Land, dieser Stadt, an diesem Ort treffen würden?
Ah, das muss so sein, oder?
Woher kommst du, wohin treibst du – an dem Tag, als wir uns trafen,
das ist wichtig
Ob Sonnenschein oder Regen,
die Tage vergehen im Nu, aber es bleibt alles wie immer
Kompatibilität und Zukunft – ich will unser Schicksal deuten!
Bestimmt, diesmal ganz sicher, wird es nie zerbrechen
Ich glaube daran, ich wünsche es mir – immer und ewig
Aber du grinst nur und machst Witze
Lass uns von Angesicht zu Angesicht stehen und suchen
Lass uns das beste Schicksal herbeiziehen
Wenn wir uns im Traum treffen, wohin gehen wir? Augen in Augen
Am Ende ist alles egal, klapper-klapper

Ob mit rotem Faden verbunden oder blauem – wenn es um dich geht, ist es mir egal
Jede Farbe ist okay, wenn wir dieselbe Sicht teilen – wunderschön!
Bis ans Ende der Welt werde ich rennen

Ich war bestimmt schon lange, wirklich lange, ganz ernsthaft verliebt
Unbemerkt, aber ich will dich noch mehr ansehen
Du siehst so verträumt aus, schau nur!
Schicksal oder Zufall – ist mir egal
Verwirrt und aufgeregt – das ist sicher die Wahrheit
Wenn wir uns morgen treffen, wo gehen wir hin? Händchen haltend
Am Ende ist alles egal
Maus, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein
Maus, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein

Chu-Chu, Muh-Muh, Grr-Grr, Hopp-Hopp, Knurr-Knurr, Schlängel-Schlängel
Welcher bist denn du?