Текст и перевод песни Dempagumi.inc - 愛が地球救うんさ!だってでんぱ組.incはファミリーでしょ
愛が地球
救うんさ!
любовь
спасет
Землю!
でんでん
でんぱ
でんぱ
денден
денпаден!
денпаден!
でんぱ
is
ファミリー
Yeah!
Денпа-это
семья,
да!
あなたたちを愛してて
я
люблю
вас,
ребята.
必要十分条件
Необходимые
и
достаточные
условия
我々はすでにファミリー
у
нас
уже
есть
семья.
法的には知らんけど
по
закону
я
не
знаю.
おんなじ
PH
流れてる
это
тот
же
самый
ph.
この関係
意味的に
эта
связь
семантически
ピタってくる語釈
「家族」
Пита
приходит
к
переводу
"семья".
キレイゴトって言うけれど
это
называется
красиво.
そうよ
綺麗なの!!
да,
это
прекрасно!!
おもんばかる気持ち
詠唱
Воспевание
Своих
Чувств
バフバフ
守備力
カンスト
Бафф
бафф
защитная
сила
Канст
一親等も百親等も関係なくない?
не
имеет
значения,
один
ты
родитель
или
сотня
родителей?
人類出身ピッチピチ
お魚ちゃん
я
из
человечества,
рыба
питчпичи.
みんな同じで
みんな違くてて
大好きだ!
Мы
все
одинаковые,
мы
все
разные,
и
мне
это
нравится!
絶対に一つじゃない
大量生産
Love
Абсолютно
не
одна
массовая
любовь.
今っぽく言えば
ダイバーシティじゃん
я
имею
в
виду
разнообразие.
愛
愛
愛
愛
愛
双方向
マルチチャンネル
Любовь
Любовь
Любовь
Любовь
двухсторонний
многоканальный
人にゃ人の幸せがあり
люди
счастливы,
люди
счастливы,
люди
счастливы,
люди
счастливы,
люди
счастливы,
люди
счастливы.
人にゃ人の地獄あるんな
это
чертовски
хороший
человек.
妬み嫉み
指くわえて見んのなんかやめよ
не
смотри
на
меня
с
завистью,
с
завистью.
我々は
死なばもろともで
運命共同体で
君は僕で
まき散らせ
если
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем,
мы
умрем.
愛
愛
愛
愛
愛
有形無形に
Fall
in
love
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
はいはい
「幸せになれる水」
物販してまっせ
Да,
да,
да,
"вода,
которая
может
быть
счастливой",
пожалуйста,
продайте
ее.
今なら50万!
50
миллионов
сейчас!
んなもん
ぱちもん
必要ないって
мне
ничего
не
нужно.
頭振ってるだけで
幸せじゃん!!!
ты
счастлива,
просто
качая
головой!!!
何歌ってっかわかんないでしょ
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
за
песня?
それが
それが
でんぱ組なの
это
денпагуми.
2020バビューンと
あら失敬
2020
Babune
и
о,
неуважительно
なんだかんだ言ったところで
未来しかない
так
или
иначе,
сказал
Я,
есть
только
будущее.
あの頃と違うこと
все
не
так,
как
в
тот
раз.
紡ぎあげた
関係
Отношения,
которые
мы
закрутили.
血よりも濃い絆
発動
сильнее,
чем
кровь,
я
активирую
связь.
デバフ
デバフ
ワンパンで楽勝
дебафф,
дебафф,
ебаный-ебаный,
ебаный-ебаный,
ебаный-ебаный,
ебаный-ебаный
みんながもっと
Happy
Happy
なれるなら
Если
бы
все
могли
быть
более
счастливыми
и
счастливыми
...
24時間走れる気もすんだなー
я
чувствую,
что
могу
бежать
24
часа.
興味ない勢も
他界した君らも
聴いてって!
мне
это
неинтересно,
но
вы,
ребята,
которые
умерли,
тоже
слушаете
это!
音楽に優劣はない
ギッチギチに
нет
музыки
лучше
чем
гитчигигигигигигигигигигигигигигигит
充填してさ
お届けです
я
наполню
ее
и
доставлю
тебе.
愛
愛
愛
愛
愛
超濃縮
還元着弾
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
迫り来るシンギュラリティ
Надвигающаяся
сингулярность
アイドルも
AI
なんのかな
Интересно
а
идолы
тоже
ИИ
歌もダンスもなんだかなぁ
я
не
умею
петь
и
танцевать.
そんなうちらが誇れるのは
чем
мы
можем
гордиться?
愛し愛される
人の覚悟!
Будьте
готовы
любить
и
быть
любимыми!
とはいえ
言いたいこと
わかってる
но
я
знаю,
что
хочу
сказать.
「人は
しょせん
ひとりぼっちさ」
люди
одиноки.
もっかい言うから
耳かっぽじ聞けや
прислушайся
к
своим
ушам.
我々はすでにファミリー
у
нас
уже
есть
семья.
愛をください
めいめいの色
輝く光に変えて
Пожалуйста,
подари
мне
любовь,
Измени
цвет
моего
сердца
в
сияющий
свет.
速攻で
業界最高の
レバレッジ
Лучший
рычаг
в
индустрии-это
поспешность.
うん倍にして
お返しします
да,
я
удвою
и
верну.
愛
愛
愛
愛
愛
三千世界
I
love
you
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
なんじゃら
かんじゃら
あっちゃっても
曲げねえんだ
я
не
могу
согнуть
его,
даже
если
я
имею
к
этому
какое-то
отношение.
トレンド動向
なんだそれ
関係ねえなー
это
тренд,
тренд,
это
не
имеет
значения.
ねえねえ
家族に
流行りもすたりも
ないでしょ
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
永遠に
想うんだな
好きなんだな
ты
думаешь
об
этом
вечно,
тебе
это
нравится.
もういい加減
伝わっかな
интересно,
могу
ли
я
уже
сказать
это?
愛
愛
愛
愛
愛
お前ら
愛してる
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь.
未知数のフェイズ
来たとしても
даже
если
дело
дойдет
до
неизвестной
фазы.
変わらないの
変わるわけないじゃない
ничего
не
изменится,
ничего
не
изменится.
レディースもジェントルメンもいくよ!
せーの!
леди
и
Джентльмены,
мне
очень
жаль,
мне
очень
жаль.
6人と地球にいるみーんなででんぱ組.incです!
6 человек
и
все
на
earth.It
is
inc!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takashi Asano, 前山田健一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.