私のことを愛してくれた沢山の人達へ - Dempagumi.inc перевод на немецкий

私のことを愛してくれた沢山の人達へ

一人きりでいい いじけて 塞いで 迷って
明日の道さえわからない夜もあった
数え切れぬ声が 強さと勇気をくれた 私は変わったの
今日までずっと私のことを愛してくれた沢山の人達へ
これからずっとあの人のこと大切にしたいと思えるのは
全部みんなのおかげなのです ありがとう

一人きりじゃない 喜び悲しみ 痛みも
共に感じたら こんなに嬉しいんだね
家族や仲間達 一緒に歩んでくれた 手と手を合わせて
今までずっと私のことを愛してくれた沢山の人達へ
これからもっと自分のことを愛していたいと思えるのは
全部みんなのおかげなのです 出逢ってくれてありがとう

An all die vielen Menschen, die mich geliebt haben

Alleine sein ist okay, gekränkt, verschlossen, verwirrt
Es gab Nächte, in denen ich nicht mal den Weg von morgen kannte
Unzählige Stimmen gaben mir Stärke und Mut, ich habe mich verändert
An all die vielen Menschen, die mich bis heute geliebt haben
Dass ich von nun an immer die Person, die ich liebe, beschützen möchte
Ist alles eurem Verdienst zu danken, danke

Ich bin nicht allein, Freude, Trauer, Schmerz
Wenn wir sie gemeinsam fühlen, ist das so beglückend
Familie und Freunde, die mit mir gingen, Hand in Hand
An all die vielen Menschen, die mich bis jetzt geliebt haben
Dass ich von nun an mich selbst noch mehr lieben möchte
Ist alles eurem Verdienst zu danken, danke, dass wir uns begegnet sind