Текст и перевод песни Dempagumi.inc - 結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL♡

結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL♡

結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL

結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL
どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に GO FOR IT
愛を伝えたいのさ YEAH

夢中で追いかけたんだ 恋とか愛とかそういうもんじゃないのさ
気付けば願ってたんだ ねえ 君が笑ってる世界
不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
考えてるうちにぼくまで 笑顔になっちゃうのさ
結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL
君が幸せに過ごせば ぼくも生きられるのさ
失敗しても馬鹿になっても ぼくはいつだってここで GO FOR IT
君を支えたいのさ

結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
考えてるうちに気付けば 明日になっちゃうのさ
一生君は笑っていてよ お願い 愛しのぼくのANGEL YEAH
結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL
どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に GO FOR IT
愛を伝えたいのさ YEAH

Even If You Get Married or Become a MAMA, You’ll Always Be My IDOL♡

Even if you get married or become a MAMA, you’ll always be my IDOL

Even if you get married or become a MAMA, you’ll always be my IDOL
If I know you’re smiling somewhere, I’ll be happy too
Even if I regret it or get made fun of, I’ll keep telling you to GO FOR IT
I want to tell you how much I love you, YEAH

I used to chase you around, not because I was in love with you or anything
Before I knew it, I was making a wish: for the world where you’d be smiling
It’s a strange feeling, Baby, I can’t think of anyone else but you
And before I knew it, I was smiling, too.
Even if you get married or become a MAMA, You’ll always be my IDOL
If you live happily, so will I
Even if I fail or become an idiot, I’ll always be here to support you, GO FOR IT
I want to support you

Even when you get married, you’re still an IDOL and a MAMA, GO FOR IT!
Even when you get married, you’re still an IDOL and a MAMA, GO FOR IT!
Even when you get married, you’re still an IDOL and a MAMA, GO FOR IT!
Even when you get married, you’re still an IDOL and a MAMA, GO FOR IT!
It’s a strange feeling, Baby, I can’t think of anyone else but you
I realize that before I know it, it’ll be tomorrow
Please keep smiling all your life, my sweet ANGEL, YEAH
Even if you get married and become a MAMA, you’ll always be my IDOL
If I know you’re smiling somewhere, I’ll be happy too
Even if I regret it or get made fun of, I’ll keep telling you to GO FOR IT
I want to tell you how much I love you, YEAH